1864 г. марта 19.- Отзыв начальника главного штаба Кавказской армии Карцова генерал-интенданту Кавказской армии о выделении 100 тыс.
рублей в распоряжение командующего Кавказской армией для выдачи пособия переселенцам Имею честь уведомить Ваше превосходительство, что государь император в 24-й день ноября 1863 г. высочайше соизволил утвердить отпуск 100 тыс. руб. в распоряжение его императорского высочества Командующего армиею на пособие горцам, переселяющимся в Турцию, с отнесением этого расхода на счет остатков от сметных сумм интендантства. О том, на какой источник принять этот расход, Ваше пре-восходительство представите соображение по заключении балансовых отчетов Интендантства за 1863 и 1864 годы.
ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 148, л. 3.
252
1864 г., марта 23.— Из депеши русского посланника в Турции А. Н. Мошнипа Министерству иностранных дел России об интригах французского, английского и итальянского консулов в Трапезунде, выступающих против переселения кавказских горцев. ... Победы наших войск на правом фланге Кавказа оттеснили горцев к береговой полосе, которые, будучи подстрекаемы турецкими эмиссарами, стали выражать сильное стремление выселиться в Турцию. Вследствие приглашения со стороны кавказского начальства консул наш стал негласным образом содействовать этому переселению и озаботился отправлением к берегам Кавказа барок и других судов для перевоза черкесов. Ранняя и крайне суровая зима прошлого года значительно затруднила сношения Трапезунда с Кавказом, беспечность же турок вообще и неспособность трапезундского генерал-губернатора были причиною того, что прием, оказанный переселенцам в Трапезунде, и меры, принятые местными властями, далеко не оправдали расположения к ним султана и тех денежных пожертвований, на которые не было скупо турецкое правительство. Следствием мусульманских предрассудков было развитие болезней в такой степени, что трапезундское население, подстрекаемое польской партией, стало роптать из-за переселения горцев. В особенности французский консул, официальный покровитель поляков в Трапезунде, опираясь на содействие английских и итальянских консулов, употреблял все средства для того, чтобы парализовать переселение. Итальянский консул особенно содействовал распространению слуха о появлении чумы, что повело за собою учреждение 15-дневного карантина на персидской границе, а вслед за этим по интригам английских и фран- цузских консулов учрежден был такой же карантин и для Кавказа: до Батума и от Батума до персидской границы. В этом же неблагоприятном для переселения духе действует и доктор Бароцци, присланный из Константинополя в Трапезунд для принятия мер против распространения заразительных болезней, появившихся между переселенцами. По настоянию Бароцци сделано было распоряжение о недозволении впредь баркам ездить к кавказским берегам .за горцами, которое значительно задержало переселение. Тем не менее, несмотря на все эти неблагоприятные обстоятельства, с ноября месяца прошлого года по самым точным сведениям отправили за горцами из Трапезунда 200 барок, из которых:более 125 уже возвратилось, и привезли 40 тыс. горцев.
АВПР. Главный архив, 1—9, on. 8, д. 19, л. 20—21.
253
1864 г. марта 26.- Отзыв командующего Кавказской армией великого князя Михаила Николаевича военному министру с изложением результатов действий генералов Геймана и Евдокимова по изгнанию адыгов и мер, принимаемых для перевозки черкесов, и о переходе войск в убыхские земли Для ближайшего разъяснения настоящего положения дел в Кубанской области и в прибрежной части Кутаисского генерал-губернаторства и для определения на основании этого будущих наших действий я потребовал в Тифлис Командующего войсками Кубанской области и Кутаисского генерал-губернатора. Генерал-адъютант граф Евдокимов лично доложил мне, что в Кутаисской области на северном скате Кавказского хребта нет более вооруженного неприятеля; на южном склоне, к восточному берегу Черного моря до р. Псезуапсе, вся местность очищена от горцев. Те из них, которые не захотели селиться на Кубани, опустились по требованию нашему к морскому берегу в назначенные для них пункты и только ждут судов для переезда в Турцию. По донесениям отрядных начальников, перевозка покуда производится только на турецких кочермах и одном турецком же пароходе, который приискал нам трапезундский консул. Несмотря на ограниченность этих средств, из Туапсе в течение нынешнего месяца отправилось 14 тыс. душ. Из устьев Джубгы, укрепления Константиновского, Анапы и Тамани переселение производится хотя и в меньших, но все-таки весьма значительных размерах. Отряд генерала Геймана, очистив все пространство между Туапсе и Псезуапсе и истребив вое аулы, лежащие по течению этих рек и промежуточных притоков, занял 16 числа бывший форт Лазарев. Все население шапсугов до р. Шахе изъявило безусловную покорность и 19 числа генерал Гейман занял бывшее укрепление Головинское. При движениях своих для исполнения возложенных предприятий генерал Гейман до 15 марта имел только одну жаркую перестрелку с партией убыхов, стоившую нам 11-ти раненых. По занятии Головинского укрепления отряд генерала Геймана должен был подняться вверх по р. Шахе, (граница между шапсугами и убыхами) и истокам ее, получающим начало с вечных снегов горы Оштек, и устроить временную кардонную линию для того, чтобы прикрыть ею предположенные к водворению в нынешнем же году поселения наши по Туапсе и далее к северу на берегу моря. Затем, уничтожив все остатки поселений между Шахе и Псезуапсе, в конце апреля отряд этот предполагалось двинуть далее, а именно, поднявшись по р. Шахе, он должен был спуститься или в верховья Сочи, или обойдя исток этой реки, берущей начало во втором хребте, прямо вступить в верховья Мзымты. Там же должен соединиться с ним отряд генерала Граббе, который теперь разрабатывает колесную дорогу по р. Пшишу в вершину Туапсе, а по разработке перевала оставит на Туапсе 4 батальона и перейдет в верховья Белой с тем, чтобы в начале смая перейти Главный хребет около горы Оштек. Усилив частью своих войск генерала Геймана и открыв ему сообщение по р. Белой, генерал Граббе перейдет в верховья Малой Лабы и, соединившись с войсками, теперь разрабатывающими дорогу по ущелью этой реки, двинется в долину Верхней Бзы-би, а оттуда, выгнав население общества Псху, будет прокладывать дорогу к Сухуму. В то время, как войска графа Евдокимова будут таким образом теснить неприязненное нам население с северо-востока, в половине апреля 6 батальонов Кутаисского генерал-губернаторства вступят от Гагр в землю джигетов, а между 25 и 30 апреля 8 батальонов Кавказской Гренадерской дивизии с 8-ю орудиями высадятся с моря в середину земли убыхов. Я уверен, что совокупное появление таких сил с разных сторон будет достаточно для того, чтобы отнять у ничтожных по числу, хотя и упорных во вражде с нами убыхов и других племен, всякую надежду на успех сопротивления и что если какие-либо посторонние обстоятельства не замешаются в этом деле, то война Кавказская должна будет окончиться в самом непродолжительном времени. Но как непременным условием окончания этой войны должно быть совершенное очищение восточного Черноморского прибрежья и переселение горцев в Турцию, то вопрос о времени окончания войны при настоящих обстоятельствах приводится к тому, во сколько времени успеем мы отправить в Турцию враждебное нам население. Хотя теперь, благодаря усердия и распорядительности коллежского советника Мошнина, все каботажные средства Анатолийского прибрежья направлены к этой цели, но все же одних этих средств недостаточно. Поэтому я вошел в сношение с Русским обществом пароходства и торговли о назначении для этой цели еще одного или двух пароходов и полагаю употребить еще часть военных транспортов. Все это, надеюсь, поможет к достижению цели, но не могу скрыть от Вашего превосходительства,- потребует и расходов, не вошедших в смету. Я убедительно прошу Ваше превосходительство исходатайствовать высочайшее соизволение на подобные расходы, в которых я буду соблюдать возможную бережливость, но з то же время должен иметь и необходимую свободу. Я полагаю, что подобное разрешение будет выгодно и в финансовом отношении, потому что всякая издержка, сделанная для того, чтобы ускорить окончание войны, будет стоить государству значительно дешевле продолжения военных действий. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1184, л. 5-7.
254
1864 г. марта 29.- Отношение генерал-фельдцейхмейстера великого князя Михаила Николаевича военному министру о заселении восточного побережья Черного моря исключительно добровольцами из черноморских казаков и выходцами из Николаева Уведомляю Ваше превосходительство, что уже приняты все меры к тому, чтобы по восточному прибрежью Черного моря селились исключительно одни только охотники. Для этого вызвано до 300 семейств из бывших черноморских казаков, и сверх того имеется сведение, что для поселения в этой прибрежной полосе найдется немало охотников между отставными семейными матросами, живущими в Николаеве. ЦГИА Грузин, ф. 416, оп. 3, д. 255, л. 8.
255
1864 г., апреля 8. — Уведомление генерального штаба-Военному министерству о разрешении царя выделить средства на расходы по перевозке горцев в Турцию. Его Императорское Высочество, командующий Кавказской армией сообщил г-ну военному министру для всеподданнейшего доклада, что горские племена восточного прибрежья Черного моря, остающиеся еще непокоренными (убыхн, джигеты и др.), по невозможности сопротивляться действиям наших войск изъявили желание выселиться в Турцию. Имея в виду, что непременным условием окончания войны на Кавказе должно быть совершенное очищение от непокорного населения Черноморского прибрежья, Его Императорское Высочество сделало распоряжение о назначении для перевозки переселяющихся в Турцию горцев нескольких военных транспортов и о зафрахтованпн для сего частных пароходов. Но так как эта мера потребует новых, не вошедших в смету расходов, то Его Императорское Высочество просил исходатайствовать высочайшее соизволение на подобные расходы, присовокупляя, что это разрешение будет выгодно и в финансовом отношении, потому что всякая издержка, сделанная для ускорения окончания войны, будет стоить государству значительно дешевле продолжения военных действий.
По всеподданнейшем о сем докладе Государь Император соизволил всемилостивейше разрешить производить испрашиваемые Его Императорским Высочеством новые расходы с тем, чтобы при этом было обращено полное внимание на возможное сокращение издержек. РГВИА, ф, 1, on. 1, д. 26043, л. 4-5.
256
1864 г. апреля 8.- Письмо вице-консула России в Трапезунде коллежского советника Мошнина начальнику главного штаба Кавказской армии о росте числа переселенцев- черкесов Прежде всего спешу уведомить Ваше превосходительство, что я имею честь получить письмо Ваше от 13-го марта, в котором Вы передаете мне милостивое одобрение его императорского высочества моих действий в деле переселения. Считаю себя счастливым, что его императорское высочество столь благосклонно одобряет мои посильные труды. В последнее время стали приходить с переселенцами русские суда и барки. Это подало повод к новым объяснениям с Пашою, окончившимся довольно успешно. Мы должны были сделать взаимные снисхождения друг другу. Паша сперва требовал, чтобы русские барки были подвергнуты карантину наравне с турецкими, в чем я ему решительно отказал и мы согласились: всякое русское судно, пришедшее с переселенцами, немедленно принимает карантинную стражу и отправляется в карантинном положении вместе с переселенцами в тот пункт, куда у/кажет ему турецкое начальство, которое вознаграждает русского шкипера за проезд из Трапезунда до порта нового наз-начения, где, сдав переселенцев, судно немедленно может отправиться вновь за черкесами. Я надеюсь склонить Пашу на ту же уступку касательно турецких судов, ибо, в сущности, здешний карантин есть только умышленное средство стеснить переселенцев, и Паша это понимает лучше чем кто-либо; уступку с своей стороны я счел необходимостью сделать, дабы не раздражать здешнее карантинное начальство, почти независимое от Паши, а равно и всего вообще народонаселения, очень недовольного переселением горцев. Притом же в этом распоряжении была прямая наша выгода в выигрыше времени, так как рано или поздно черкесы, привезенные в Трапезунд, должны же быть отправлены в Самсун на поселение и отправлены на судах, которые мы можем употребить, направляя их к Кавказскому прибрежью. Сюда вновь прибыло несколько судов, которые и были отправлены в Акча-Кале, а оттуда в Самсун, куда пришло прямо с Кавказа несколько судов и русские были отпущены немедленно. Я должен был, конечно, обещать с своей стороны под рукой разные награды карантинным чинам по окончании переселения, о чем буду иметь честь писать в свое время Вашему превосходительству. Ныне по известиям, полученным мною из Константинополя, турецкое правительство не требует уже отправлять переселенцев в Варну, по той будто бы причине, что жители Румелии недовольны этим переселением, заявили жалобы, что если переселение не будет прекращено, то они будут вынуждены идти в Россию, на места, оставленные горцами. Теперь главным пунктом пока назначен Самсун, откуда переселенцы будут отправляемы во внутрь Анатолии. Султанский комиссар Риза-бей вдруг был вызван в Константинополь, и его поездку объясняют необходимостью дать ему инструкции по переселению горцев, число которых увеличивается с каждым днем. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1114, л. 15-16.
257
1864 г. апреля 11.- Письмо поверенного России в Константинополе Новикова начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову о просьбе МИД Турции на время отсрочить переселение, чтобы дать черкесам возможность «захватить с собой скот, хозяйственную рухлядь» и т. д., и о благоприятном отношении турецкого правительства к перевозке горцев на военных транспортных судах и судах Русского пароходства Имею честь препроводить у сего к Вашему превосходительству копию с депеши моей к г. вице-канцлеру от 7/19 числа сего месяца за № 58. Из этой бумаги Вы, милостивый государь, изволите усмотреть, что оставляя в полной силе предложение свое о перевозке в турецкие пределы кавказских горцев на военных турецких разгруженных судах и на пароходах нашей компании, здешний министр иностранных дел просит императорское правительство соизволить на некоторую отсрочку переселяющимся в Турцию горцам, дабы они могли захватить с собой скот, хозяйственную рухлядь и вообще удобоперевозимое имущество. Из той же депеши явствует, что просьба Турецкого правительства, по самой сущности своей, не относится к тем горцам, которые спустились с прежних своих жилищ в указанные им равнины для последующего передвижения в Турцию, и еще менее к тем, которые сгруппировались уже на морском берегу в ожидании перевозочных средств. Испрашиваемые Портою льготы касаются единственно горцев, не оставивших еще своих жилищ в горах. Сколько я могу судить из секретного письма Вашего превосходительства от 13-го марта, горцы сии (принадлежащие к племенам убыхов, джигетов, пеху и др.) составляют меньшинство кавказского народонаселения и для полного завладения обитаемыми ими странами потребуется все еще некоторое время. Это соображение облегчит может быть кавказскому начальству желаемое исполнение просьбы турецкого министра иностранных дел, хотя я, с своей стороны, не только не принял на себя никакого обязательства в этом отношении, но даже изъявил Аали-Паше сом-нение в возможности удовлетворения его ходатайства нашим правительством. Что же касается до переселения остальных горцев, уже оставивших свои жилища в горах, то оно может начаться безотлагательно как на турецких военных судах, так и на наших военных транспортах. Телеграфическою депешею своею от 3-го апреля г. вице-канцлер уже уведомил меня, что императорское правительство изъявило согласие свое на предложенный Портого способ перевозки, о коем я имел честь уведомить Ваше превосходительство отношением моим от 4/16 апреля № 208. С своей стороны, Порта приняла с признательностью переданное ей мною предложение его императорского высочества командующего Кавказскою ар-миею о перевозке выходцев в Турцию на военных транспортных судах наших и на зафрахтованных пароходах Русского общества с одним лишь условием, чтобы переселенцы доставляемы на наших судах исключительно в Варнский и Кюстенджийский порты. Причиною такого распоряжения турецкое правительство выставляет необходимость охранения общественного здравия в Трапезунде, наполненном в настоящее время горцами, и много пострадавших вследствие такого накопления народонаселения. К этому Аали-Паша присовокупил, что водворение буйного и беспокойного народонаселения в местах более отдаленных от наших пределов будет, конечно, соответствовать и собственным интересам кавказского начальства... Р. 5. Я сейчас возвратился от Турецкого министра иностранных дел. Аали-Паша сознает, что просимая им отсрочка едва ли может иметь применение, так как, по дошедшим до него сведениям, черкесы почти все оставили свои жилища в горах и собираются массами на восточном берегу. Порта приступит немедленно к отправлению своих разоруженных судов к указанным в отношении моем от 4-го апреля № 208 портов для перевозки оттуда горцев в Турцию. Равномерно и к отправлению с нашей стороны судов с переселенцами в Варну и Кюстендже может быть приступлено немедленно, о чем Порта уже предупредила начальства свои в означенных портах, ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1097, л. 6-7.
258
1864 г. апреля 17-го. - Отношение главного командира Николаевского поста на имя контрадмирала Дюгамеля об условиях перевозки чер-кесов на военных транспортных судах Г-н управляющий морским министерством в телеграмме от 11 апреля сообщил мне, что Его Величество Государь Император по ходатайству великого князя наместника Кавказского высочайше повелеть соизволил: «Для перевозки горцев, выселяющихся в Турцию, употреблять компанейские пароходы и военные транспорты, послед-ние под купеческим флагом, направляя всех переселенцев исключительно в Варну и Кюстенджи»,- а в следующей телеграмме от 15 апреля, что «мне предоставлено войти в соглашение с Кавказским начальством по всем обстоятельствам, относящимся к проведению и выполнению этой операции». Для успешнейшего выполнения воли Его Императорского Высочества, я признал полезным поручить Вашему Превосходительству составление предварительных соображений по этому делу совместно с лицом, которое будет назначено Кавказским начальст-вом заведывать переселением горцев. Причем покорнейше прошу Вас принять к сведению следующее обстоятельство: по свидетельству капитана 1-го ранга Чи-хачева, на одном из пароходов, перевозившем горцев в прошлую зиму, вся команда до такой степени заразилась тифом и оспою, что капитан, офицеры и большая часть нижних чинов перемерли. Имея в виду такой опыт, одесская главная контора Русского общества пароходства и торговли под предлогом неимения пароходов уклонилась от выгодного в денежном отношении предложения принять участие в пе-ревозке горцев. Допуская хотя некоторую вероятность повторения чего- либо подобного на одном из наших судов, я был бы совершенно доволен, если б Вам удалось отклонить Кавказское начальство от намерения перевозить горцев на нашем транспорте. В крайнем случае, если все доводы, какие найдете удобным представить, не будут приняты в уважение, я разрешаю Вам согласиться на перевозку с непременным соблюдением нижеизложенных условий: 1) для перевозки будут назначены паровые транспорты Редут-Кале, Эльбрус и Анапа. Команды на них имеют быть усилены 20 матросами, вооруженными нарезными ружьями и абордажными пистолетами; 2) все переселенцы перед посадкою на суда должны быть совершенно обезоружены, строго освидетельствованы комиссией морских медиков и при малейших при знаках какой-либо заразительной болезни устраняемы от принятия на наши суда; 3) поднятие нашими судами купеческого флага я считаю решительно неудобным, ибо в таком случае явилась бы необходимость составить для лиц фальшивые корабельные документы; а между тем от подозрительных и все-гда нам недоброжелательных турецких властей невозможно было бы скрыть, что суда эти принадлежат правительству. Таким образом, купеческий флаг, не скрыв настоящего происхождения судов, на которых будет поднят, подал бы только европейским державам повод к распространению нелепых известий о подложных действиях нашего правительства. Тогда как я не вижу никакого препятствия к тому, чтобы наши суда появлялись в турецких портах под транспортным флагом с определенною целью, предварительно заявленную официальным путем турецкому правительству. Изложив в общих чертах мой взгляд на это дело, я остаюсь в полной уверенности, что Ваше Превосходительство, приняв во внимание все местные условия, подготовите к моему прибытию на Кавказ, в первых числах мая, самые подробные по оному данные для окончательного обсуждения и соглашения с высшим Кавказским начальством. Подписал главный командир генерал-адъютант Глазенап ЦГИА Грузии, ф. 416, on. 3, д. 149, л. 1,2 об.
259
1864 г. апреля 17.- Предписание генерал-майора Бабича старшему адъютанту об уплате купцу Макриди за перевозку 638 семей натуханцев Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за перевозку на зафрактован-ных им шести судах в Турцию на навсегдашнее переселение 638 семейств горцев Нат.ухайского племени в числе 3884 дупга обоего пола, из них за 3180 душ по 1 рублю - 3180 рублей и за 131 душу за беднейших по одному рублю семидесяти пяти копеек 229 руб. 25 коп., а всего за 3311 платных душ три тысячи четыреста девять руб. двадцать пять копеек, в том числе 1000 руб. и 25 коп. звонкой монетой. Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 219.
260
1864 г. апреля 18.- Отзыв Евдокимова начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову с сообщением о созданных в октябре 1863 г. комиссиях по переселению в укреплениях Константиновском, Анапе и Тамани 6-го ноября прошлого года, представляя его императорскому высочеству командующему Кавказской армией предположения мои, относительно порядка расходования и отчетности денег, отпущенных в мое ведение, для выдачи вспомоществования беднейшим горцам, выселяющимся в Турцию, я доносил его императорскому высочеству, что в видах предстоящего переселения туземцев в больших размерах, для устранения всех затруднений при отправлении горцев, в октябре прошлого года учреждены были мною комиссии в укр. Константиновском и Анапе. В последнее время военные обстоятельства вызвали необходимость учредить еще комиссию в г. Тамани. Все эти комиссии снабжены, по моему приказанию, самыми подробными инструкциями для успешного и безостановочного отправления туземцев за границу, причем вменено в непременную обязанность выдавать пособия нуждающимся с крайнею бережливостью и вообще вести все дело по переселению горцев с возможным сокращением расходов для казны. Но так как по отдаленности места расположения штаба вверенных мне войск от означенных пунктов я не имею возможности следить за расходованием отпущенных в эти комиссии сумм, я долгом счел телеграммою от 8-го сего апреля просить Ваше превосходительство в учрежденные комиссии в укр. Константиновском, Анапе и г. Тамани, а также в пункты Сочи и Туапсе, оттуда предвидится наибольшее отправление горцев за границу, назначить по Вашему усмотрению комиссаров, поручив им надзор за отправлением горцев за границу, а также ведением отчетности по израсходованию каждой комиссией выданной ей суммы, дабы при содействии этих комиссаров дело по переселению горцев приведено было к окончанию, согласно с видами его императорского высочества. ДГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 148, л. 4-4 об.
261
1864 г. апреля 18.- Письмо поверенного в делах России в Константинополе Новикова начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову о позиции МИД Турции по отправке горцев-переселенцев прямо в Варну и Кюстенджи Я имею честь получить письмо Вашего превосходительства от 27-го марта, переданное мне состоящим для особых поручений при его императорском высочестве Командующем Кавказской армией штабс-капитаном Фон-Шаком. Еще до приезда его в Константинополь я имел честь поставить Вас, милостивый государь, в известность о предположениях турецкого правительства относительно дела переселения горцев. По мере того, как доходили до Порты новые сведения о быстро приближающейся развязке Кавказской войны, разъяснялась в последовательных переговорах моих с Аали-Пашою и самая необходимость безотлагательного переселения, так что штабс-капитан Фон-Шак, по приезде своем в Константинополь, нашел уже дело решенным в главных основаниях согласно с желанием его императорского высочества. Так как означенный офицер будет иметь честь сообщить вам изустно подробности последних моих объяснений с Портою по этому делу, то я ограничусь здесь изложением только сущности оных в немногих словах:
Просьба Турецкого министра иностранных дел об отсрочке переселения падает сама собою перед совершившимся фактом окончательного выселения горцев из ущелий в равнину и скопления их на берегу в ожидании перевозочных средств. Аали-Паша и сам окончательно убедился в этом. Военные наши транспорты и все зафрахтованные нашим правительством коммерческие суда могут начать безотлагательную перевозку горцев в Варну и Кюстенджи, о чем уже предуведомлены от Порты турецкие начальства и в означенных двух портах. Если консул наш в Трапезунде и мог встретить со стороны местных турецких властей затруднение к перевозке горцев на частных судах, то это происходило единственно от того, что горцы исключительно старались в Тралезунд, где турецкое правительство решительно не находит возможности отводить им места для поселения. Скопившиеся там зимою массы переселенцев породили уже заразительные болезни, возбудившие со стороны всех тамошних консулов и здешнего медицинского совета громкие жалобы, а вместе с тем поставили Порту в необходимость помышлять об усилении военных средств для обеспечения местного народонаселения от буйства этих беспокойных пришельцев. По этой-то причине и ныне Турецкое правительство просит, чтобы транспорты наши направляемы были исключительно в Варну и Кюстенджи, где отводятся переселенцам временные помещения и откуда они будут перевозиться на различные пункты. Вообще оно держится того правила, чтобы горцы не были поселяемы в Турции сплошными массами для предупреждения могущей произойти от того опасности для общественного порядка и для государственной власти. Поэтому я полагал бы необходимым, чтобы перевозы горцев частными промышленниками в Трапезунд и другие Анатолийские порты были совершенно прекращены, так как они мало подвигают вперед дело переселения, а между тем порождают на месте неприятные столкновения с турецкими властями. Все же как военные транспоргкы наши, так и зафрахтованные правительством нашим частные суда, которые будут доставлять горцев в указанные два порта на Бувсе-лийском берегу Черного моря, будут приниматься Турецким правительством с благодарностью, в каких бы больших размерах ни происходило подобное передвижение. 3) С своей стороны, Порта, сверх громадных издержек по содержанию будущих переселенцев, снаряжает уже на свой счет несколько военных судов для перевозки их от пяти поименованных в прежних моих сообщениях местностей в пределы Турции. От начальства в означенных местностях на восточном берегу Черного моря будет зависеть облегчить турецким судам принятие переселенцев в наибольшем количестве. Аали-Паша объявил мне, что уже разгружаются на здешнем рейде три паровых фрегата, готовящихся к открытию означенных рейсов с двумя другими военными судами меньших размеров, и что на каждом фрегате можно будет поместить примерно от 1000 до 1200 человек. Я буду стараться о скорейшем отплытии их в Черное море. Директор здешнего Оттоманского банка маркиз де-Плек говорил мне, что турки рассчитывают на 150 000 переселенцев и делают значительный заем для покрытия издержек на этот предмет. Из всего сказанного, Ваше превосходительство, извольте усмотреть, что Турция, хотя принимает переселение лишь по крайней необходимости и не без страха насчет последствий оного для своей внутренней безопасности, но далеко не противится оному, а напротив того, по мере сил своих помогает оному и нравственными, и материальными средствами. Мне остается желать, чтобы это важное дело началось и окончилось в полном согласии с видами государя великого князя. Не излишним считаю препроводить у сего и копию с последней депеши моей по этому предмету к г. вице-канцлеру... Р. S. В дополнение к телеграмме моей от 17-го апреля спешу прибавить последние сведения, почерпнутые из сегодняшних моих переговоров с турецким министром иностранных дел. 1) Аали-Паша окончательно отказывается от просьбы своей об отсрочке переселяющимся горцам, сознавая ее неприменительность. 2) Вследствие моих настояний, он соглашается не ставить постоянным правилом отправления наших судов с переселенцами исключительно в Варну и Кюстенджи. Эти два порта пред назначаются для высадки переселенцев в настоящее время и на первых порах; но Порта не отказывается, по соглашению с миссией открыть впоследствии для этой цели и другие пункты как в Европейской Турции, так и на Анатолийском берегу. 3) Фрегат «Талор» уже отправился вчера в Варну, оттуда пойдет в Трапезунд и к восточному берегу за переселенцами. За ним последуют в непродолжительном времени другие суда. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1097, л. 8-10 об.
262
1864 г. апреля 22.- Рапорт заведующего Анапским портом подполковника Закржевского начальнику Натухайского округа генерал-майору Бабичу о выплате шкиперам за перевозку в Турцию 2423 натухайцев Следуемые шкиперам парусных судов от казны деньги за перевозку горцев Натухайского племени 1-й партии, 2-й партии из партии 2423 души обоего пола, свыше 6-летнего возраста, свободного состояния, полагая за каждую по 1 руб.-2423 руб. За 117 душ неимущих по 1 руб. 75 коп.-204 руб. 75 коп., а всего Две тысячи шестьсот двадцать семь руб. семьдесят пять коп. серебром мною уплочено шкиперам сполна под квитанции, с засвидетельствованием Анапского воинского начальника за № 76, 87, 102, 108 и 128. Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 283.
263
Приложение к документу Перечневая ведомость об отправленных на переселение в Турцию натухайцах через Константиновский порт в числе 541 семейства . Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп. Платных по 1 руб. с души 2838 2838 - Платных по 1 руб. 75 коп. с души 145 253 75 Неплатных Детей до 6-летнего возраста 481 Посажено бесплатно на 4 судах 8 семейств взрослых 32 и 8 малолетних 32 Крестьян, за которых владельцы сами платят 100 Итого: 3596 3091 75 Подписал начальник округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 239 об
264 1864 г. апреля 29. - То же, об уплате Макриди за перевозку 204 семей натухайцев (прилагается ведомость) Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход; следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за перевозку на зафрахтованных им 2-х суднах в Турцию на всегдашнее переселение 204 семейств горцев Натухайского племени в числе 1310 душ: обоего пола, из них за 1076 душ по 1 руб. - 1076 руб. - и за 28 душ самобеднейших 1 руб. 75 коп. - 491 руб., а всего за одну тысячу сто четыре платных душ - одна тысяча сто двадцать пять руб. (в том числе 125 руб. звонкой серебряной монетой). Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 240.
Приложение к документу Перечневая ведомость об отправленных в Турцию на переселение натухайцев через Константиновский порт в числе 204 семейств Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп Платных по 1 руб. с души 1076 1076 Платных по 1 руб. 75 коп. с души 28 49 Неплатньих Детей до 6-летнего возраста 147 Посажено на 2 судна 4 семейства, в коих 15 Крестьян, за которых их владельцы платят 15 Итого: 1310 1125 Подписал начальник округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 244.
265
1864 г. апреля 29. - То же, за перевозку 83 семейств натухайцев (прилагается ведомость) Предлагаю Вам выписать по надлежащей книге в расход, следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за перевозку на зафрахтован.ном им судне в Турцию на всегдашнее переселение 83 семейств горцев Натухайского племени в числе 582-х душ обоего пола; из них за 474 души по 1 руб •- 474 руб. - и за 33 души самобеднейших по 1 руб. 75 коп. - 57 руб. 75 коп., а всего за пятьсот семь платных душ пятьсот тридцать один руб. семьдесят пять коп. (в том числе 131 руб. 75 коп. звонкой монетой). Подписал начальник округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д., 301, л. 145. Приложение к документу0 Перечневая ведомость об отправленных на переселение в Турцию натухайцах через Константиновский порт в числе 83 семейств Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп Платных по 1 руб. с души 474 474 Платных душ по 1 р. 75 коп с души 33 57 75 Неплатных Детей до 6-летнего возраста 60 Посажено бесплатно на 1 судно 12 3 семейства, в коих Крестьян, за которых владельцы 3 сами платят Итого: 582 531 75 Подписал начальник округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 247-об.
266
1864 г. апреля 29. - То же, за перевозку 142 семейств натухайцев Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следующие в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за перевозку на зафрахтованном им судне в Турцию на всегдашнее переселение 142 семейства горцев натухайского племени в числе 887 душ обоего пола, из них за 727 душ по 1 рублю - 727 руб. - и за 29 душ самобеднейших по 1 руб. 75 коп. - 50 руб. 75 коп., а всего за семьсот пятьдесят шесть платных душ семьсот семьдесят семь руб. 75 коп. (в том числе 200 руб. 75 коп. звонкой монетой). Подписал начальник округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 251.
267
1864 г. апреля 29. - То же, за перевозку 358 семейств натухайцев Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за перевозку на зафрахтованных им 2 судах в Турцию на всегдашнее переселение 358 семейств горцев Натухайского племени в числе 2425 душ обоего пола, из них за 1988 душ по 1 руб.-1988 руб. и за 83 души самобеднейших по 1 руб. 75 коп. - 145 руб. 25 коп., а всего за две тысячи семьдесят одну платную душу две тысячи сто тридцать три руб. двадцать пять коп. серебром (в том числе 833 руб. 25 коп. звонкой монетой). Подписал начальник Ватуэсайокого округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 255.
268
1864 г. апреля 29. - То же, за перевозку 99 семейств натухайцев (прилагается ведомость) Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за перевозку на зафрахтованном им судне в Турцию на всегдашнее переселение 99 семейств горцев Натухайского племени в числе 640 душ обоего Лола, из коих за пятьсот двадцать пять платных душ по 1 руб., всего пятьсот двадцать пять рублей (в, том числе 125 руб. звонкою серебряною монетой). Подписал начальник округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 261.
269
1864 г. апрель. - Ведомость об отправленных на переселение в Турцию шапсугах из аула Мерчаны через Константиновский порт в числе 230 семейств Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп Платных по 1 руб. с души 921 921 --- Платных по 1 руб. 75 коп. с души 93 162 75 Неп латных Детей до 6-летнего возраста 196 « « Крестьян, за которых владельцы Платят 40 « « Положено бесплатно на 2 судах 4 семейства, в коих 19 « « Итого: 1269 1083 75 Подписал начальник округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 209
270
1864 г. апрель.- Перечневая ведомость об отправленных на переселение в Турцию шапсугах из аула Мерчаны через Константиновский порт в числе 443 семейств Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп. Платных по 1 руб. с души 2028 2028 - Платных по 1 руб. 75 коп. с души 136 238 - Неплатных: Детей до 6-летнего возраста 337 - - Крестьян, за которых владельцы платят 80 - - Положено бесплатно на судах с 14 семейств, в коих 65 - - Итого: 2696 2266 - Подписал Начальник Натухайского округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 325, л. 203.
271
1864 г. мая 6. - Условие, заключенное между Кавказским ведомством и Русским обществом пароходства и торговли о перевозке черкесов в Турцию (г. Одесса) Вследствие предложения, сделанного главною конторою начальству Главного штаба генерал-лейтенанту Карцову от 17 прошлого апреля, и вследствие предложения, сделанного конторе состоящим по особым поручениям при е. и, вые. капитан-лейтенантом Обезъяниновым, между Русским обществом пароходства и торговли и Кавказским ведомством заключено следующее условие: 1) Для перевозки горцев с восточного берега Черного моря в Варну или Кюстенджи общество отправляет теперь же два парохода, поднимающие каждый 2000 человек взрослых в рас поряжение Кавказского ведомства; третий, вмещающий около 2000 человек взрослых, - в конце мая. Когда пароход общества «Удалый», исполняющий ныне условие, заключенное обществом с Кавказским ведомством 2-го прошлого марта, окажется не нужным для окончания операции, в том условии изложенной, - то он также может быть отдан Кавказскому ведомству для одного рейса от восточного берега в Варну или Кюстенджи, если по расчету может по исполнении сего рейса возвратиться в Азовское море около 25 сего мая. 2) Пароходы общества принимают горцев в пунктах по Указанию Кавказского ведомства между Анапою и Гаграми. 3) Погрузка производится попечением и на счет Кавказского ведомства. Каждый пароход должен быть нагружен в течение пяти дней, за иключением ненастных, не допускающих догрузку. Выгрузка производится попечением и на счет общества. За продержание парохода при погрузке сверх благоприятных дней Кавказское; ведомство увеличивает обществу сталийные по 200 руб. в сутки в скольких бы пунктах погрузка не производилась. Пятидневный срок считается с часа предъявления капитаном готовность принять груз до часа отхода в Варну или Кгае-тенджи. 4) Пароход должен получить полное количество горцев по мере своей вместимости. Если бы полного количества не оказалось, то расчет производится: для пароходов, вмещающих 2000 человек, за 1500 человек взрослых, если их погружено менее. Для парохода, вмещающего 3000 человек, за 2500 человек взрослых, если их погружено менее. 5) Пароход, приняв груз, направляется в Варну или тенджи по выбору общества, во всяком случае в один один пункт, а не в о.ба. 6) Цена: с каждого взрослого-пять руб. с багажом, полагая от 3-х до 4-х пудов для каждого взрослого. Общество не принимает ни скота, ни повозок. С недорослей от 3 до 14-ти лет - два с половиною руб. с каждого; дети моложе 3-х лет бесплатно. 7) Вода в пути выдается горцам от общества. Продовольствуются же они сами на свой счет. 8) О количестве погруженных на пароходе горцев местные начальники без замедления выдают капитану квитанцию. Дни, проведенные пароходом в ожидании квитанции, причисляются к сталийным. 9) При отходе парохода с восточного берега капитану должно быть объявлено, в какой пункт восточного берега он должен возвратиться. 10) Кавказское ведомство отпускает пароходам общества, исполняющим эту операцию, уголь с своих складов по своей цене. В приеме его капитан выдает квитанции. Уголь может быть требуем в Сухуме и Нонетантшговске. 11) Кавказское ведомство снабжает капитанов пароходов открытыми листами, дабы капитаны, обращаясь к кому следует, могли требовать исполнения сего условия. 12) Кавказское ведомство гарантирует обществу два рейса для всех пароходов, кроме «Удалого». По окончании двух рейсов Кавказскому ведомству, в случае надобности, могут быть предоставлены только два парохода, вмещающие по 200 человек. Нужны ли будут эти пароходы и куда им возвратиться, Кавказское ведомство должно заявить капитанам при втором рейсе с восточного берега. 13) Назначение пунктов, «уда должны направляться парохо ды при выкоде из Одессы, должно быть сделано при заключении сего условия. Одесса мая 6-го дня 1864 г. За директора Русского общества пароходства и торговли М. Семашкин. Состоящий по особым поручениям при е. и. вые. главнокомандующем Кавказской ар-эушей капитан-лейтенант Обезъянинов. 14) Деньги, следующие обществу по сей операции по предъявлении квитанций, уплачиваются Кавказским ведомством. За директора М. Семашкин. Состоящий для особых поручений при е. и. вые. главнокомандующем Кавказской армии капитан-лейтенант Обезъянинов. Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 149, л, 3-4 об.
272
1864 г. мая 9. - Перечневая ведомость об отправленных на переселение в Турцию натухайцах при Анапском порте в числе 792 семейств (5154 души) Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп Платных по 1 руб. с души 3418 3418 Платных по 1 руб. 75 коп. с души 517 904 75 Неплатных Детей до 6-летнего возраста 1066 Посажено на суда 14 семейств бесплатно, в коих 51 Крестьян, за которых владельцы сами платят 102 Итого: 5154 4322 75 Подполковник Закржевский Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 315.
273
1864 г. мая 10. - Рапорт заведующего Анапским портом начальнику Натухайского округа о выплате шкиперам парусных судов 4322 руб. за перевозку 3418 натухайцев Следуемые шкиперам парусных судов от казны деньги, за перевозку горцев натухайского племени, 4-й, 5-й и 6-й партий - 3418 душ обоего пола свыше 6-летнего возраста своводного состояния, полагая за каждую по 1 руб. - 3418 руб. за 517 душ неимущих по 1 руб. 75 коп. - 904 руб. 75 коп. а всего четыре тысячи триста двадцать два руб. семьдесят пять коп. серебром, мною уплачено шкиперам сполна под квитанции, при сем прилагаемые, с засвидетельствованием. Анапского военного начальника за № 113, 144, 135-109, 146 - 161 - 163 - 164 и 165. Подлинный подписал подполковник Закржевский Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 324.
274
1864 г. мая 13. - Письмо вице-консула в Трапезунде начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову о положении переселенцев (160 тыс.), об уходе черкесов в рекруты, о необходимости бесплатной перевозки бедных и высокой смертности среди переселенцев Я имел в свое время доносить императорской миссии о тех затруднениях, которые встречало постоянно императорское консульство со стороны милостивых турецких властей в деле переселения горцев, - затруднения, о которых известно и Вашему превосходительству, и вместе с тем я просил императорскую миссию, если возможно, отклонить или уменьшить эти затруднения. В ответ на это г. поверенный э делах уведомил меня предписанием от 25 апреля № 251, что последовавшим между императорским и турецким правительствами взаимным согла-шением относительно отправления к восточному берегу Черного моря разгруженных турецких судов и открытия двух портов Ктостенджи и Варны для русских как военных, так и коммерческих судов, зафрахтованных нашим правительством, дело переселения горцев сильно подвигается вперед, а вместе с тем устранится от этой операции частная промышленность, служащая поводом затруднениям и неудовольствиям между консульством нашим, в Трапезунде и местными властями. Действительно, турецкое правительство отрядило несколько судов, из коих четыре уже отправились за черкесами. Предполагая, что этих судов будет достаточно для перевозки всех горцев, ожидающих на восточном берегу переселения, особенно при турецкой лени, и принимая в соо ражение, что Р. О. П. и Т. вероятно не будет в состояний отправить свои пароходы по чрезвычайно ограниченному числу их, я думаю, что вывоз горцев даром на военных турецких судах будет иметь свою невыгодную сторону: судами воспользуются преимущественно люди богатые и влиятельные из горцев, имеющие возможность нанять суда за деньги, по примеру как это было до сих пор. Уже многие из горцев, здесь живущих, как я слышал, снискали себе благосклонность турецких капитанов, задарив их невольницами; таким образом, нашему правительству придется нанимать суда для отвоза бедных переселенцев, что значительно увеличивает издержки, тем более, что теперь все горцы будут рассчитывать на даровой отвоз. Мнение мое уже стало подтверждаться тем, что с восточного берега воротились некоторые турецкие кочермы, не успев зафрахтоваться, хотя, по известиям с побережья, число переселенцев превышает 100 тыс. Вслед этого я принимаю смелость высказать почтительнейше свое мнение, что в виду скорейшего очищения береговой линии от горцев может было бы хорошо не допускать дарового переселения. Об этом я намекал здешнему генерал-губернатору, и он кажется разделяет мое мнение, хотя боится решиться на эту меру. Сбор за перевоз горцев на военных судах можно было бы предоставить впоследствии: в их же пользу; таким образом, они поспешили бы пользоваться первою возможностью уйти с Кавказа. По сведениям, имеющимся в здешней черкесской комиссии, подтверждаемым официальными известиями наших агентов ко Мне и иностранных к их консулам, настоящая численность переселенцев есть следующая [в тысячах]: В Саридере (час езды от Трапезунда) Лагерь в 23 тыс. Акча-Кале (3 часа от Трап.) Лагерь « « « 17 Карасунде 1 --- 300 Самсуне самом городе 70 Синопе 4 --- 800 116 --- 100 Поступили в солдаты 1 --- 400 Отправлено в Варну во внутренность Анатолии 12 --- 300 с начала переселения до сих пор 30 --- 700 160 тыс. Вся эта масса переселенцев, как известно Вашему превос- ходительству, выселена средствами трапезундекими, за исключением немногих русских судов, без денежных пожертвований со стороньи нашего правительства и при самых неблагоприятных для переселения обстоятельствах, в зимнее время и при существовании карантина. Лагерь в Саридере состоит преимущественно из вновь прибывших которых намерен Паша отправить ва поселение в Трапезундский пашалык, в особенности по Эрзерумской дороге. Если это предприятие ему удастся, то большая часть торговых караванов перейдет на Грузию. Лагерь в Акча-Кале предполагается вовсе уничтожить, выселив во внутренности; пашалыка остающихся там черкесов. Это девается с целью предупредить болезни, так как Акча-Кале более йсего пострадала от черкесских нечистот, там буквально нельзя пройти. В последнее время было дознано, что горцы скрывали у себя в палатках трупы по несколько дней и даже зарывали их тут же, дабы получить порционы и на умерших. В Самсуне чрезмерное стечение черкесов по неусмотритель-ности турецких властей может повести к большим беспорядкам и несчастиям. На последней неделе там был недостаток в хлебе. Значительные партии отсылаются во внутренность в Сивасский пашалык. Охотников поступить в рекруты множество, но турецкие власти разбирают и берут людей на выбор. Во всяком случае, мне кажется,, из горцев не выйдет хороших регулярных войск. Смертность между черкесами теперь значительно уменьшилась, за исключением Самсуна, где их умирает до 200 человек и более в день. Ожидая с нетерпением Вашего письменного приказания ехать в Константинополь, я имею честь быть с истинным почтением и совершенной преданности, милостивый государь, Вашего превосходительства покорнейшим слугою. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1114, л. 17-19.
275
1864 г. мая 13. - Отзыв начальника главного штаба Кавказской армии Карцева начальнику отряда судов Черноморской флотилии о ходе перевозки черкесов Для перевозки горцев в Турцию капитан-лейтенантом Обезъя-щщовым договорено в Одессе при па^рохода Русского общества пароходства и торговли; каждый из :них по условию должен-сделать не менее 2-х рейсов. Из числа нанятых пароходов двум- «Весте» и «Гунибгу» -назначена было немедленно отправиться из Одессы к Кубанскому посту и на первый рейс забрать горцев, как находящихся в этом пункте, так и рас- I сеянных в разных местах на1 берегу от Сочи до Туапсе. На второй рейс им будет предложено отправиться в Константи-новск и затем, по доставлении тамошних переселенцев в Кюе-тенджи, они будут освобождены от дальнейшей перевозки, что же касается до третьего нанятого от Русского общества паро- . хода «Одесса», то так как он должен был прибыть к восточ-ному берегу не раньше 20-го мая, а между тем к тому времени надобности в нем, по всей вероятности, не будет, то вместе с сим телеграфируется правлению общества о том, что высылать означенный пароход на Кавказ более не следует. Затем все суда) вверенного Вам отряда, назначенные для перевозки переселенцев, а также шхуна «Бомборы» с Констан-тиновской станции должны к 17-му мая прибыть к Адлеру для перевозки джигетов и жителей других мелких племен, которые-к тому времени; соберутся к этому пункту. Из числа означенных судов одному, могущему поднимать до 1500 человек, не оставьте, Ваше превосходительство, приказать запастись возможно большим количеством угля, отправиться к Сочи и оттуда, следуя вдоль берега к северу до Константиновска, принимать, по указаниям лейтенанта Криницкого, всех горцев, которые в разных пунктах могут еще остаться не взятыми турецкими и нашими коммерческими судами. Все без исключения суда наши должны! быть направлены в Кюстенджи. По примерному соображению число всех горцев, долженствующих собраться у Адлера, будет простираться до 15 тыс. Поэтому суда из Кюстемджи должны снова возвратиться к Адлеру и здесь получать дальнейшие приказания. По поручению е. и. вые. главнокомандующего, сообщая об этом Вашему превосходительству для надлежащих распоряжений, присовокупляю, что со стороны сухопутного ведомства для наблюдения за ходом отправления горцев с берега назначен состоящий при его высочестве по особым поручениям подполковник Батьянов, на обязанности которого и будет лежать доставлять Вашему превосходительству все нужные ' сведения о численности переселенцев и постепенности, в которой прибывающие партии их должны быть отправляемы с берега. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 149, л. 5-6.
276
1864 г. мая 16. - Предписание начальника главного штаба Кавказской армии Карцева чиновнику для особых поручений подполковнику Батьянову по поводу организации перевозки убыхов Его императорское высочество поручает Вашему высокоблагородию одновременно с наблюдением за отправлением убыхов от устья реки Хосты иметь также надзор и за, отправлением джигетов от Адлера и устья р.: Псоу. В помощь Вам назначается по распоряжению генерал-лейтенанта князя Мирского состоящие при нем по особым поручениям капитан Кишельский и штабс-капитан Добржанский. При исполнении возложенного на Вас поручения Вы должны иметь в виду следующее: 1) К 17 мая прибудут к Адлеру военные пароходы, назначенные для перевозки горцев, по прибытии их вы доставите контр-адмиралу Дюгамелю или другому лицу, который будет заведывать общими распоряжениями по посадке переселенцев на суда, сведения о численности горцев, подлежащих посадке в Адлере и при устье Псоу, для того чтобы распорядитель мог распределить суда сообразно означенной численности. Горцы, больные оспою и другими заразительными болезнями, не могут быть отправляемы на казенных судах, и пото му на обязанности Вашей должно лежать собрать справки о том, в каких именно семействах или даже деревенских обществах свирепствуют означенные болезни, и семейства эти отделять, особо не допуская к омбаркации на казенные пароходы, а стараясь их отправить на частных судах или теперь же, или предоставить им, если пожелают, выждать некоторое время до выздоровления больных. 3) Казенные пароходы по отвозе горцев в первый рейс в Кюстенджи возвратятся снова н Адлеру для принятия новых переселенцев. 4) Так как оспа развита между уйыхами, собравшимися на берегу у Хосты, в гораздо сильнейшей степени нежели в двух других пунктах, то все переселенцы оттуда должны быть отправляемы исключительно на частных коммерческих судах, при чем Вам разрешается платить за каждого переселенца по 1 руб. оереб., в случае же недостаточности этой платы - остальное должны доплачивать сами переселенцы. 5) На расход по отправлению горцев на частных судах как у Хосты, так и в обоих других пунктах представляется Вам по мере надобности брать деньги от отрядного комиссионера Ахчипсхувского отряда в размере в общем итоге до 6 тыс. руб., считая в том числе и 3 тыс. руб., которые разрешено Вам брать по отзыву моему; от 13 мая № 61. Об отпуске Вам этих денег вместе с сим майору Колосовскому дается предписание. 6) По условию, заключенному штабом Ахчипсхувского отряда с майором Колосовским гражданином Никиладзе, контрагенты эти обязались покупать весь скот, принадлежа щий джигетам, пр означенным в условии ценам. Вам поручается наблюдать, чтобы контрагенты выполняли в точности принятое обязательство и не делали переселенцам неосновательных придирок и затруднений, а принимали скот не только лучший по выбору, а весь, пригоняемый джигетами в Адлер и Псоу. Если бы, однако же, в числе пригоняемого на продажу скота оказывался скот больной и вовсе негодный или очень малогодный для употребления на работу или в пищу, то в таких случаях разрешается Вам или соглашать продавцов к продаже по уступочным ценам или, наконец, и вовсе- освобождать контрагентов от покупки такого скота. 7) О ходе отправления переселенцев и покупке у них скота имеете Вы, по возможности, чаще доносить мне и генераллейтенанту князю Мирскому. 8) Остаток, могущий образоваться от денег, которые Вы примите от комиссионера, Вы возвратите ему, а мне представите для доклада его императорскому высочеству отчет в произведенных расходах. 9) Разрешается Вам приискать для себя и помощников Ваших одного или нескольких переводчиков по найму и расход этот включить в общий счет издержек по отправлению горцев. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 145, л. 3-4.
277
1864 г. мая 17. - Ведомость о числе абадзехов, выехавших через Таманский порт в Турцию с 14 апреля по 17 мая 1864 г (из 27 337 чел. бедных - 10 766)
№ по порядку отхода судов
Когда судно отошло
Н а каком судне выехали горцы
Число листов судна
Число выехавших душ
1
2
3
4
5 Апреля 1. 14 На Российском судне «Аргиро», шкипер Иоанни Бардариго 75 850 душ 2. 14 На Российском судне «св. Георгий», шкипер Антонио Джордженто 72 850 «
3. 17 На Греческом судне « Христодулов», Шкипер Христодуло Дакарания 176 ¼ 1250 « 4. 19 На Ионическом судне «Агия Елена», шкипер Илия Муссури 138 ¼ 1121 « 5. 19 На Греческом судне «Панагия и Пананди», шкипер Антонио Барбариго 160 ½ 1173 « 6. 21 На Российском судне «св. Георгий», шкипер Афанасий Афонасов 56 ¼ 887 « 7. 22 На Молдавском судне «Андромиха», шкипер Ионни Кализи 74 ¾ 1113 « 8. 23 На Российском судне «Александер», шкипер Апостоли Маранти 100 ¼ 1371 « 9. 25 На Российском судне «Самсон», шкипер Леонидио Монолесо 70 1280 « 10. 25 На Российском судне «св. Иоанн и Николай», шкипер Николай Годулянов 80 1195 « 11. 26 На Российском судне «св. Иоанн и Митрофан», шкипер Иван Переверзов 45 1121 « 12. 25 На Российском судне «св. Иоанн Златоуст», шкипер Степан Бигарев 50104/260 1340 душ 13. 26 На Греческом судне «Таксларх», шкипер Христуфуло Маорас 66 1/2 1060 « 14. 27 На Российском судне «Екатерина», шкипер Василий Пегцаля 56 1270 « 15. 29 На Российском судне «Калиопис», шкипер Дмитрий Стамбула 267 1446 « 16. 29 На Турецком судне «Чингирме», шкипер Хасан-Хаджи-Ахмет 83 ¼ 923 «
17. 30 На Ионическом оудне «Анна», шкипер Илья Калига 123 870 « Мая 18. 5 На Мекленбургском судне «Морелей», шкипер Отто Клевсков 108 1206 « 19. 5 На Российском судне «Царь-Лазарь», шкипер Лука Николич 44 ¾ 640 « 20. 6 На Российском судне «Калиопис», шкипер Яков Мисерли 76 902 « 21. 8 На Российском судне «св. Георгий»,, шкипер Григорий Захаров 40 498 « 22. 8 На Российском судне «св. Екатерина», шкипер Григорий Травеза 433/4 640 « 23. 9 На Греческом судне «Демитриос», шкипер Мавроди Чинграмаки 161 1140 « 24. 11 На Греческом судне «Агиос Николаи», шкипер Марко Гаврили 141 874 « 25. 11 На Российском судне «св. Архангел Гавриил», шкипер Игнат Немеровский - 1271 « 26. 14 На Греческом судне «Аполлон», шкипер Георгий Анаргиро 178 ½ 825 « 27. 16 На Английском судне «Гамильтон», шкипер Петр Уссит 137 ½ 1028 душ Итого: 27 337 душ обоего пола и всех возрастов Примечание: 1) В числе 27 337 душ состояло недостигших 4-х/ летнего возраста 3803 души, которые перевезены в Турцию бесплатно л 2) из числа 27 337 душ исправляющим должность начальника Бжедуховского округа и Комиссией), учрежденною в Тамани, но переселению горцев в Турцию признано бедными 9191 душа и на основании свидетельств, выданных Командующим войсками Кубанской области! 1575 душ, которые отправлены за счет казны с уплатою за каждую душу с багажом в порты Румелий-ского берега по 3 руб., а всего уплочено за отправление в Тур-:щпо 10 766 душ бедных - 32 298 рублей.
14-го июня 1864 г. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 146, л. 1 и 2.
278
1864 г. мая 20-го. - Предписание генерал-майора Вабила старшему адъютанту о выдаче купцу Макриди за отвоз на зафрахтованных им трех судах 275 семей 1684 руб. Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следуемые в уплату темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за отвоз на зафрахтованных им трех суднах в Турцию на навсег-далшее переселение 275 семейств горцев шапсугского племени в числе 1658 душ обоего дола, из коих за 1170 душ по 1 руб. - 1170 руб. и за 294 души самобеднейших по 1 руб. 75 коп. - 514 руб. 50 коп., а всего за 1464 руб. 50 коп. Госархив Краснодарского края, ф. 325, on. 1, д. 301, л. 291.
279
1864 г. мал 20-го. - То же за перевозку 266 семей шапсугов Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следуемые в уплату темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофоровичу Макриди за перевозку на зафрахтованных им трех суднах в Турцию на всегдашнее переселение 266 сем. горцев шапсугского племени в числе 1624 душ обоего пола, из коих за 974 души по 1 руб. - 974 руб. и за 424 самобеднейших по 1 руб. 75 коп. - 742 руб., а всего за 1398 платных душ -1716 руб. Госархив Краснодарского края, ф. 325, on. 1, д. 301, л. 297.
280
1864 г. мая 20-го. - То же за перевозку 140 семей абадзехов и шапсугов Предлагаю Вам выписать по надлежащей книге в расход следуемые в уплату темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за отвоз на зафрахтованных им двух суднах в Турцию на все-гдашнее переселение 140 сем. горцев шапсугского и абад-зехского племен в числе 864 душ обоего пола, из коих за 621 душу по 1 руб. - 621 руб., и за 107 душ самобедней- тих по 1 руб. 75 коп. - 184 руб. 25 коп., а всего за 728 платных душ - 808 руб. 25 коп. Госархив Краснодарского края, ф. 325, on. 1, д. 325, л, 303.
281
1864 г. мая 23-го. - Предписание начальника Натухайского округа Бабича старшему адъютанту о выдаче купцу Е. Поповке 437руб. за перевозку 80 семей шапсугов Предлагаю Вам выписать по подлежайшей книге в расход следуемые в уплату ростовскому 2-й гильдии купцу Ефиму Поповке за перевозку на собственном его судне «Св. Николай* в Турцию на переселение 80 сем. гор-цев шапсугского племени в числе 452 душ обоего пола, из коих за 317 душ по 1 руб. - 317 руб., и за 69 душ самобеднейших по 1 руб. 75 коп. - 120 руб. 75 коп., а всего за 386 платных душ - 437 руб. Госархив Краснодарского края, ф. 325, on. 1, д. 301, л. 343.
282
1864 г. мая 20. - Предписание генерал-майора Бабича старшему адъютанту управления Натухайского округа о выдаче купцу Макриди денег за перевозку 255 семей шапсугов Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за отвоз на зафрахтованных им трех суднах в Турцию на всегдашнее переселение 255 семейств горцев шапсугского племени в числе 1728 душ обоего пола, из коих за 1335 душ по 1 руб. - 1335 руб и за 91 душу - 159 руб. 25 коп., а всего за тысячу четыреста двадцать шесть платных душ - тысячу четыреста девяносто четыре руб. двадцать пять копеек. Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 317.
283
1864 г. мая 20. - То же, за перевозку 401 семьи шапсугов Предлагаю Вам выписать по надлежащей, книге в расход следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за перевозку на зафрахтованных им пяти суднах в Турцию на навсегдашнее переселение 401 семейство горцев шапсугского племени в числе 2469 душ: обоего пола, из коих за 1931 душу по 1 руб. - 1931 ру!б. и за 188 душ самобеднейших по 1 руб. 75 коп. - 329 рублей, а всего за две тысячи сто девятнадцать платных души две тысячи двести шестьдесят рублей. Подписал генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 309.
284
1864 г. мая 20. - Перечневая ведомость об отправленных на переселение в Турцию натухайцах из Анапского порта в числе 7666 душ Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп. Платных по 1 руб. с души 5633 5633 Платных по 1 руб. 75 коп. с души 571 999 25 Неплатных Детей до 6-летнего возраста 1161 Посажено на суда 24 семейства бесплатно, в коих 62 Крестьян, за которых владельцы сами платят 239 Итого: 7666 6632 25 Подполковник Закржевский Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 390.
285
1864 г. мая 20. - Выписка из письма российского консула в Трапезунде начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову о наступлении завершающего периода в выселении черкесов Я имел честь получить лестное письмо Вашего превосходительства от 11-го мая и спешу) Вас благодарить за Ваше постоянное расположение ко мне. Я очень рад, что переселение приходит к концу, и нет надобности мне ехать в Константинополь, откуда, впрочем, посланными мной в свое время агентами отправлено уже более 50 парусных судов за переселенцами. На днях! прибыло сюда еще несколько тысяч черкесов, так что теперь в Саридере находятся около 40 тыс. переселенцев, в Акчассале более 30 тыс. Общая цифра переселившихся в( Турцию черкесов превышает 200 тыс. Доктора сильно побаиваются за дизентерию, тем более, что теперь наступает время: фруктов. Дай Бог, чтобы миновала эта болезнь, а то и горцам, и. нам достанется от нее, ибо при огромной численности переселенцев болезнь может принять заразительный характер. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1114, л. 20.
286
1864 г. мая 21. - Приказ по Кавказской армии с извещением об окончании покорения Западного Кавказа С чувством искренней радости и уважения к доблести Вашей поздравляю Вас, войска Кавказской армии, с покорением Западного Кавказа и с окончанием Кавказской войны. Своим мужеством в боях, своей беспримерной твердостью в перенесении тяжелых трудов и лишений сослужили Вы Государю и отечеству великую службу: ни ужасы диких недоступных горных убежищ, ни отчаянное сопротивление обитателей их, ни суровая стужа, ни палящий зной, - ничто не остановило Вас, все преодолели Вы в течение многих лет, не слабея духом, запечатлевая потом и кровию каждый шаг, и достигли цели. Слава всевышнему и венчавшему Ваши усилия, слава и признательность отечеством - покорители Кавказа! Вечная память павшим товарищам Вашим, не дождавшимся настоящей радостной минуты. Подписал Глав. Армиею г.-фельдцейхмейстер Михаил Госархив Краснодарского края, ф. 347, д. 52, л. 2.
287
1864 г. мая 21. - Перечневая ведомость об отправленных на переселение в Турцию натухайцах из Анапского порта в числе 2475 семейств Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп. Платных по 1 руб. с души 11474 11474 Платных по 1 руб. 75 коп. с души 1205 2108 75 Неплатных Дети до 6-летнего возраста 3151 Посажено на суда бесплатно 39 семейств, в коих 119 Крестьяне, за которых владельцы платят сами 503 Итого: 16452 13582 75 Подполковник Закржевски Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 391.
288
1864 г. мая 23. - Отношение Главнокомандующего Кавказской армией военному министру Милютину о описанием действий войск по окончательному выселению черкесов (приводятся цифры) В отзыве моем, отправленном в прошедшем марте месяце, после посещения Даховского отряда, я просил Ваше превосходительство довести до сведения государя императора, что невзирая на покорность, изъявленную депутатами от всех непокорных Кавказских племен, я не мог считать войну оконченною до тех пор, пока войска наши не пройдут по всем ущельям, обитаемым горцами, и не заставят их исполнить данные мне обещания. С этой целью я, согласно изложенному в отзыве моем предположению, направил в непройденное еще войсками пространство южного склона, заключающееся между реками Сочею и Бзыби, четыре самостоятельные колонны: первую - из 27 рот Кавказских линейных батальонов Кутаисского генерал-губернаторства, 4-х подвижных орудий Сухумской крепостной артиллерии и сотни Цебельдинской милиции от Гагр в долину р. Псоу и далее вверх по этой реке; вторую (десантную) - из 8 батальонов Кавказской гренадерской дивизии, 4-х горных орудий, 4-х сотен пешей милиции и 1 сотни. Кутаисского конно-иррегулярного полка под начальством генерал-лейтенанта жиязя Святополк-Мирского морем из Сухуми к Адлеру и оттуда вверх по р. Мзымте; третью - генерал-майора Геймана из, 4-х батальонов, 2-х горный орудий, сотни казаков и сотни милиции от поста Кубанского вверх по р. Сочи и далее от верховьев Сочи параллельно Главному Кавказскому хребту Через земли горных убыхов и общества Цвиж в верховья Мзымты; четвертую - (6 батальонов, 2 сотни казаков и сотни милиции) из верховий Малой Лабы через перевал Главного Кавказского хребта в верховья р. Мзымты. Все четыре колонны', следуя по указанным направлениям, должны были очищать край от местного населения и сосредоточиться в земле общества Ахчипсху, занимающего весьма обширную верхнюю котловину р. Мзымты, с двух сторон, окруженную снеговыми горами, а с других замкнутую еще более затруднительным лесистым хребтом, сквозь которой прорывается р. Мзымта, образуя буквально недоступное ущелье. Из всех колонн только первая встретила сопротивление. Начав движение в первых числак апреля, она разработала дорогу от Гагр в долину Псоу и в первых числах мая поднялась >к верховьям этой реки, также вытекающей из замкнутой котловины, в которой жило хищническое общество Аийю, образовавшееся из беглецов разных племен и жившее, исключительно хищничеством. Заградив теснину, в которую прорывается р. Псоу завалами и сбрасывая на войска камни с утесов, горцы сделали совершенно невозможным дальнейшее наступление этой колонны без весьма чувствительных потерь. Остановка наступления и даже малейшее промедление могло отразиться весьма невыгодно для нас на соседних племенах, еще нетронувшихся с мест своего жительства. Поэтому я приказал отрядить от войск генерал-лейтенанта князя Святополк-Мирского 12 рот гренадер с 2 сотнями милиции и направил их под начальством генерал-майора Батезатула по гребню хребта из долины Мзымты в тыл занятой горцами теснины. Движение этой колонны положило конец сопротивлению и общество Аибю уже выселено на берег моря. Успех, здесь одержанный, и одновременно с ним появление колонны генерал-майора Граббе, спустившегося уже 12 числа с Главного хребта, вынудили жителей Ахчипсху, до тех пор еще остававшихся в своих аулах, выйти к морю. К 18 числу через хребет, замыкающий Ахчипс-хувскую котловину с юго-восточной стороны, кончена была вьючная тропа и 20-го в середине котловины. Ахчипсху сосредоточились все четыре колонны, выступившие сюда по четырем разным направлениям. Таким образом, в настоящее время уже на всем Западном Кавказе не осталось более ни одного непокорного общества я война Кавказская окончена. Если нескольким десяткам отдельных семейств или бездомных бродяг1 и удалось укрыться от надпих войск в обширных лесах и мелких горных ущельях, то они будут уничтожены обыкновенными военно-полицейскими мерами или самим населением нашим и не потребуют военных действий. Из числа горцев, изъявивших желание переселиться в Турцию, осталось в различных пунктах берега уже не более 30 000 душ обоего пола^ Число уже переселившихся в Турцию в течение зимы и весны можно считать между 200 000 и 250 000 душ, из них, 160 000 душ вышли на Анатолийский бе рег. Число оставшихся у нас и водворенных на Кубани абад-зехов, шапсугов и натухайцев простирается до 40 000 душ обоего пола. Успешное окончание Кавказской войны покорением Западного Кавказа ставит меня в обязанность просить Ваше превосходительство исходатайствовать для меня высочайшее разрешение, независимо от представления главных деятелей, и наиболее отличившихся представить к наградам из части войск, участвовавших в покорении Западного Кавказа, а также войти с представлением о награде всех, кто будет признан достойным, в таком же размере, в каком разрешено
было в 1859 году за покорение Восточного Кавказа. ЦГИЛ Грузин, ф. 416, оп. 3, д. 1184, л. 13-14.
289
1864 г. мая 23.- Письмо поверенного в делах России в Константинополе Новикова начальнику главного штаба Кавказской армии о возникших затруднениях при высадке в Варне 1200 человек и о его переговорах с Аали-Пашой Телеграммою от 12-го сего мая управляющий вице-консуль-ством нашим в Варне уведомил меня о прибытии в сей порт новой партии переселенцев в 1200 человек и о возникших при этом случае со стороны местных властей затруднениях к дозволению высадки их на берег. Вследствие уведомления сего я не замедлил объясниться по сему предмету с турецким министром иностранных дел. Я имел уже честь сообщить Вашему превосходительству отношением моим от 9 сего мая № 292, что Портою сделано вновь распоряжение о направлении впредь судов наших с черкесами исключительно на Кюстенджи. Несмотря на это Аали-Паша, вследствие настояний моих, разрешил и на этот раз высадку этого транспорта переселенцев, о чем я не замедлил уведомить, по телеграфу вице-гоонсульство наше в Варне. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1097, л. 12.
290
1864 г. мая 25.- Лагерь у бывшего укр. Адлер. Отношение начальника штаба войск Кубанской области генерал-майора Заблодского начальнику Натухайского округа генералу Бабичу с благодарностью за сообщение о намерении всех шапсугов и натухайцев уйти в Турцию и о выдаче Куштаноку 2 тыс. рублей за деятельное участие в этом деле Граф Николай Иванович [Евдокимов] чрезвычайно был обрадован известиями Вашими, что все натухайцы и шапсуги уйдут в Турцию и благодарит Вас за все меры, которые вы приняли в этом деле, а в особенности, что не разрешили дожидаться уборки хлеба, потому что эта причина дает им предлог остаться и на зиму и т. д. Для того чтобы в этом важном деле не было никакой остановки, командующий войсками разрешил Вам выдать Куштаноку 2 тыс. руб., когда все натухайцы уйдут в Турцию. Сверх того его сиятельство просит Вас не собирать на Пшаде никакой милиции от натухайцев, так как милиция выражает идею их служебной обязанности Вашему превосходительству, в то время, когда они уходят в Турцию, что, разумеется, будет весьма неловко, точно также нет надобности собирать их для принесения благодарности, потому что благодарить им нас, говоря по справедливости, не за что. Госархив Краснодарского края. ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 424 об.
291
1864 г. мая 27.- Предписание генерал-майора Бабича старшему адъютанту управления Натухайского округа о выдаче купцу Макриди 5220 руб. за перевозку 5848 человек. Укреп. Константиновское Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за отвоз на зафрахтованных им шести суднах в Турцию на всегдашнее переселение 908 семейств горцев шапсугского племени в числе 5848 душ обоего пола, из коих за 4513 душ по 1 руб.- 4513 рублей и за 404 души по 1 руб. 75 коп.- 707 руб., а всего за четыре тысячи девятьсот семнадцать платных душ - пять тысяч двести двадцать рублей. Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 351
292
1864 г. - Список шапсугов, перевезенных купцом 2-й гильдии Поповкиным
Имена и фамилии старших чинов семейства
Общее число отправленных
Число плат-ных ДУШ
Кол-во денег
п/п
№ пас-портов
руб.
коп.
выше 6 лет
ниже 6 лет
Итого
1
2
3
4
5
6
7
8
9 с р. Докох 1. 2153 Пшпхос Коджиков 3 « 3 3 3 « Гуазы Ерагуз 3 « 3 3 3 « Земид Хонту 6 « 6 6 6 « Хамхыс Хонту 18 1 19 18 18 « Хусейн Хонту 11 « 11 11 11 «
Тнибгвач Суяк 9 « 9 8 8 « Хапук Чемсо 7 « 7 7 7 « Тиктупам Алясо 3 « 3 3 5 25 бедн. 10 Хаджисав Сосхто 2 « 2 2 2 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Алхас Тлухурзек
1
«
1
1
1
75 бедн
Тлебсух Хапту
8
3
11
8
8
«
2154 Мустафа Хаштоху
2
2
4
2
3
50 бедн.
Ерапс Ду
1
2
3
1
1
75 бедит.
Исхак Деде
4
1
5
4
4
«
Схабе Алясо
5
1
6
5
5
«
Начо Каух
3
1
4
3
3
«
Тугуз Хуруж
5
2
7
5
5
«
97
13
110
96
-
« Кучковский Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 344.
293
1864 г., июня 1.— Корреспонденция из английской газеты «Тайме» о большой смертности среди горцев-переселенцев в Турции и мерах, «употребленных русским правительством для покорения Кавказа». В «Times» напечатано: «Документы, представленные в Палату Общин относительно переселения черкесов, подтверждают те печальные слухи об этой истории, которые давно уже ходят в публике. Одно только не совсем точно: это число эмигрантов; корреспонденты министерства иностранных дел показывают его различно, от 300 000 до 800 000. В половине мая русское правительство показывало 100 000, а лорд Напир33 утверждал после свидания с князем Горчаковым34, что число кавказских переселенцев в Турции простирается до 150 000. Официальные подробности этого дела даже печальнее тех, которые доходят до нас частным путем. В Трапезунде между переселенцами появилась страшная смертность, так что (пишет тамошний консул) городом овладел панический страх и все спешат выселяться оттуда. Из трех городских врачей один сделался жертвою тифа, другой — при карантине, и все его время поглощено карантинною службой, так что не успевает помогать населению.
Следствием этого было то, что с декабря до половины февраля умерло Я500 чел., из них 3000 эмигрантов и 471 турок. До этого времени в Трапезунд прибыло всего 25 000 черкесов, следовательно, в течение 1,5 месяцев из них погибла большая часть. Тот же консул извещает от 19 мая, что эми-гранты продолжают прибывать и что смертность в городе простирается от 120 до 150 чел. в сутки. В Самсуне то же самое, что и в Трапезунде. Туда прибыло до 40 000 чел. и болезнь унесла из них 500 чел. в течение двух суток. Испуганные самсуиские хлебопеки закрыли свои пекарни, так что город в продолжение нескольких дней терпел недостаток в хлебе, что едва не повело к мятежу. Все это происходило еще до наступления жары; чего же ожидать потом! В этом грустном положении дел нельзя винить одну Порту, не приготовившую всего необходимого для приема переселенцев. Самые привычки их способствуют заразе. Картина их политического положения на Кавказе также не утешительна. Между северными и другими племенами Кавказа не существовало никакой политической связи; они не могут забыть своих племенных распрей и тем не менее— соединиться для общего дела. Те, которые оставались еще непокорными, основывали все свои надежды на ожидаемой европейской войне с Россией. Сэр Генри Боль-вер представил самый патетический адрес от этого жалкого народа Ее Величеству, великой королеве и императору Англии35. Адрес начинается исчислением жестоких (?) мер, употребленных русским правительством в последние восемь лет для покорения Кавказа, «их родины от сотворения мира». Они напоминают о том, как они упорно бо-ролись за свою независимость, жертвуя жизнью и имуществом. С той поры, как началось переселение, русские стараются облегчить его ужасы. Великий князь Михаил Николаевич предоставил переселенцам казенные и купеческие корабли в Черном море и дал доступ всем флагам к кавказскому берегу. Но причины, вызвавшие эту эмиграцию, подвергают Россию, как видно из сообщенных документов, справедливому (?) упреку в излишней строгости. Вот что пишет по этому поводу лорд Напир из С.-Петербурга от 23 мая: «По всему видно, что русское правительство давно уже решилось во что бы то ни стало удалить с Кавказа некоторые племена. С этой целью оно вот уже два года держится следующей системы: оно постепенно подвигает к горам линию своих крепостей и казацких поселений, тесня к берегу массу свободного кавказского населения. Это вытеснение беспокойных племен есть обычная политика России». То же самое делали в старину с персами и вавилонянами. Впрочем, справедливость требует сказать, что Россия предложила черкесам переселиться на выбор — или в Турцию, или на Кубань. Это предложение было сделано им в прошлом году самим Императором. Некоторые предпочли последнее и теперь уже спокойно живут на Кубани.
Немудрено, однако, что большинство предпочли перебраться под власть магометанской державы, постоянно поддерживавшей своих единоверцев в их борьбе с Россией. Выселение на Кубань, разумеется, влечет за собою подчинение русским законам и между прочим военной службе. Г. Диксон, английский консул в Сухум-Кале, пишет, что физическим страданиям переселенцев много способствуют нравственные —тоска по родине. Он рассказывает между прочим факт жестокости со стороны русских, по его мнению, нисколько не исключительный.(?) Одна деревня сдалась русским, и те перебили всех ее жителей в числе 100 чел., между которыми были беременные женщины и дети. С.-Петербургские ведомости, 1864. 1 июня. № 124.
294
1864 г. июня 6.- Перечневая ведомость об отправленных на переселение в Турцию из Новороссийского (Константиновского) и Анапского портов в течение весны 1864 г.
Из Новороссийска
Из Анапы
число душ
серебром
число ДУШ
серебром
руб.
коп
руб.
коп.
1
2
3
4
5
6
7 На парусных судах Платных по 1 руб. с души 28 212 28212 11474 11474 по 1 руб. 75 коп. с души 3 181 5556 75 1205 2108 75 по 75 коп. с души 2 963 2222 25 ---- ----- Неплатных: Детей до 6-летнего возраста из числа платных душ посажено бесплатно на суда: В Новороссийске 116 семейств, в коих, кроме детей 448 В Анапе 36 семейств, в коих, кроме детей - 119 ----- Крестьян, за которых владельцы сами платят 1162 ---- 503 ----- Итого: 35966 35990 13101 На пароходах Военном - «Воин» 1 501 Коммерческом - «Веста» 2 099 «Гуниб» 1 969 Итого: 5569 Всего в сложности: 41 535 35 990 13 301 А всего отправлено с обоих портов 54836 49291 Примечание: 1) Отпущено суммы на переселение горцев 51775 руб. 2 коп. Израсходовано ..................... 49583 руб. 75 коп. ..................................................... Затем налицо по 6 июня ...... 2191 руб. 15 коп. 2) Горцев отправилось: шапсугов, на- тухайцев: Из Новороссийска ______------ 30 076 16727 Из Анапы ---- « - 16452 33179 3) Отправление горцев началось в Новороссийске с 16 марта, в Анапе с 3 ...... 1864 г„ в этом последнем порте окончи лось 20 мая. 4) Парусных судов с горцами отправилось из Новороссий ска 63, пароходов 3 и из Анапы 27. 5) Ныне на берегу до 1900 душ шапсугов, коим составляют ся посемейные ^писки и ожидается прибытие до 10 000 душ. 6) В Новороссийской бухте в настоящее время пришедших за горцами 17 судов. ЦГИА Грузин, ф. 416, оп. 3, д. 147, л. 5 и 10.
295
1864 г. июня 10.- Письмо вице-консула России в Трапезунде Мошнина начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову о ходе переселения горцев, местах их расселения по Турции и об усилении среди них смертности {переселилось 350 тыс.) Выселение горцев продолжается, и весь Анатолийский берег от Батума до Пендераклии ими наполнен. Постараюсь по возможности быть систематическим. 1) В Батуме переселение началось только в последнее время, горцев прибыло туда около 6000; 4000 уже отправлены в Чу- руксу на границу, куда будут отправлены и последние. Горцы эти пришли вместе со своим скотом. Средняя смертность семь человек в день. Скот сильно изнурен и падает. 2) С начала выселения здесь, т. е. в Трапезунде и его окрест ностях, перебывало 247 тыс., умерло до сего дня с лишком 19 тыс., теперь в наличности в Трапезунде и окрестностях 63 000. Средняя смертность в день от 180-250. Начинают отправляться во внутрь Пашалыка, но большая часть идет в Самсун на судах и пароходах. На прошлой неделе отправилось 7500. Завтра думают отправиться в Кумдусугач около 4 тыс. 3) В Карасунде около 1500. 4) В Самсуне и окрестностях с лишком 110 тыс. Смертность около 200 человек в день. Отправляются много ежедневно во внутрь Пашалыка, Если Трапезунд пострадал сильно во время зимы, то теперь очередь настала для Самсуна. Там сильный тиф, хотя по словам некоторых лиц, достойных веры, опасности для города пока нет, и о болезни говорят более, чем она сущест вует на самом деле. 5) В Синопе, Инеболи и Ереклии около 10 тыс. 6) В солдаты взяты с лишком 3000, и набор продолжается; в Трапезунде набор идет успешнее, чем в Самсуне. Если мы примем в соображение все эти числа, то получим для Анатолийского берега цифру в 350 тыс. В последнее время здесь распущены были слухи, что абхазцы переселяются также; то были джигеты, которых горцы называют абазе, если не ошибаюсь. С ними прибыл и Решид-бей, который посетил также и меня. Вообще между горцами сильная деморализация и нет ничего невероятного, что если раз у турок не хватит денег их кормить, то они станут разбойничать. Средства Самсунского и здешнего Пашалыков изнурены и с каждым днем уменьшаются. Бароцци уехал из Самсуна по причине, что султанский эмиссар Риза-бей более слушался советов нашего вице-консула, чем его» и что здешний губернатор отказался выслать ему денег. Их же здесь вовсе нет, и чтобы нанять суда в последний раз Эмин-Паша должен был сделать заем в 200 тыс. пиастров у здешних торговых домов. Многие христиане спрашивают меня, что думает делать с завоеванными землями русское правительство и не дозволят ли им селиться там; тем более, что поселение черкесов во внутрь Пашалыка заставляет многих из них покинуть свои земли и удалиться от столь опасного соседства. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1114, л. 21-22.
296
1864 г., июня 10.— Из депеши российского консула в Трапезунде А. М. Мошнина начальнику Главного штаба Кавказской армии А. П. Карцову о тяжелом положении кавказских горцев в Турции и трудностях турецких властей в снабжении переселенцев продуктами питания. ..Выселение горцев продолжается, и весь анатолийский берег от Батума до Пендеракии ими наполнен. 1. В Батум переселение началось только в последнее время, горцев прибыло туда около 6000, 4000 уже отправ лено в Чуруксу, на границу, куда будут отправлены и последние, горцы эти пришли вместе со своим скотом. Средняя смертность — семь человек в день. Скот сильно изнурен и падает. 2. С начала выселения здесь, т. е. в Трапезунде и по окрестностям, перебывало 247 тыс., умерло до сего дняс лишком 19 тыс., теперь в наличности в Трапезунде него окрестностях 63 190. Средняя смертность в день 180—250. Начинают отправляться вовнутрь пашалыка, но большая часть идет в Самеды на судах и пароходах. На прошлой неделе отправлено 7500. Завтра должны отправиться в Кередеругас около 4000. 3. В Кересунде около 1500. 4. В Самсуне по окрестностям с лишком 110 тыс. Смертность около 200 человек в день. Отправляется много горцев вовнутрь пашалыка. Если Трапезунд пострадал сильно в течение зимы, то теперь очередь настала для Самсуна. Там сильный тиф, хотя, по словам некоторых лиц, достойных веры, опасности для города пока нет, и о болезни говорят более, чем она существует на самом деле. 5. В Сииопе, Биболе и Ереклии около 10 тыс. 6. В солдаты взято с лишком 3000, и набор продолжается; в Трапезунде набор идет успешнее, чем в Самсуне. Если мы примем в соображение все это число, то получим для анатолийского берега цифру в 350 тыс. В последнее время здесь распущены были слухи, что абхазцы выселяются также, то были джигеты, которых и горцы называют абазе, если не ошибаюсь. С ними прибыл и Решид-бей, который посетил также меня. Вообще между горцами сильная деморализация, и нет ничего невероятного, что если раз у турок не хватит денег их кормить, то они станут разбойничать. Средства здешнего пашалыка изнурены и с каждым днем истощаются. Бароцци уехал из Самсуна по причине, что султанский комиссар Риза-бей более слушал советов нашего вице-консула, чем его, и что здешний губернатор отказался выдать ему деньги. Денег же здесь вовсе нет, и, чтобы нанять суда в последний раз, Эмин-паша должен был сделать заем в 200 тыс. пиастров у здешних торговых домов. Многие христиане спрашивали меня, что думает делать с завоеванными землями русское правительство, и не дозволят ли им селиться там, тем более, что поселение черкесов вовнутрь пашалыка, заставит местных из них покинуть свои земли и удалиться от столь опасного соседства. АВПР, СПб., Главный архив, 1—9, 1863 г., on. 8, д. 19, л. 127—128,
297
1864 г., июня 11.— Сообщение о публикации в английской газете «Morning Post» доклада санитарного врача города Самсун Комитету здравия Оттоманской империи о трагическом положении кавказских горцев в Турции. В «Morning Post» от 13-го числа помещен следующий доклад самсунского санитарного инспектора г-на Бароцци Комитету здравия Оттоманской империи, в котором достаточно высказывается неспособность турецких властей и несостоятельность их в оказании помощи черкесским эмигрантам несмотря на уверения некоторых лондонских газет, старающихся выставить в благоприятном свете действительность мер, принятых оттоманскими властями в пользу эмигрантов. Передавая этот доклад, считаем не-излишним припомнить, что стремление горцев к переселению возбуждено было в них заманчивыми обещаниями счастливой будущности в Турции. «Самсуи, 20 мая. Я прибыл в Самсун шесть дней тому назад. Не нахожу слов для изображения положения,- в котором я нашел город и несчастных эмигрантов. Сверх черкесов от 8000—10 000 человек, помещенных в ханах(постоялых дворах), разрушенных зданиях и городскиххлевах, с лишком 30 000 человек, пришедших с ЙрманаИ Дервенда, наполняют скверы, улицы, расположились насильно в огороженных землях, проникают всюду и удаляются только с захождением солнца. На каждом шагу встречаются вам больные, умирающие и трупы — у городских ворот, перед лавками, посреди улиц, в скверах, в садах под деревьями. Всякий дом, всякий угол улицы всякий шаг, занятый эмигрантами, стал гнездилищем заразы. Кладовая у морского берега, небольшие помещения карантинного дома, с трудом могущие вместить в .себе30" человек, были наполнены до 17-го числа 207 человеками, всё больными или умирающими. Я приказал очистить эти зараженные места. Так как носильщики отказались войти во внутренность этой ужасной ямы, то я с своим почтенным товарищем Али-Эфенди вытащил оттуда несколько трупов в полном разложении. Этот факт дает идею об ужасном положении эмигрантов, которым назначено пребывание в этом городе. Но виденное мною в Трапезунде не может никак сравниться с тем ужасным зрелищем, которое представляет город Самсун. Лагерное расположение представляет не менее ужасный вид. От 40 000—50 000 человек в самой крайней нищете, изнуренные голодом, поражаемые смертью, остаются там без хле-ба, без крова и без погребения...» -; В Австрийскую Генеральную Корреспонденцию пишут из Константинополя от 16 июня: «Турецкое правительство имеет намерение набрать из черкесской молодежи, прибывшей с переселенцами, отряд стрелков, 25 000 человек. Эта черкесская эмиграция причиняет, впрочем немало затруднений блистательной Порте в Болгарии. 14000 черкесов уже прибыли; ждут прибытия еще 20 000; с ними вместе переселяются фанатизм, болезни и торгов ля невольниками. Оспа чрезвычайно распространена между ними и производит большие опустошения». Русский инвалид. 1864. 11 июня. № 129
298
1864 г. июня 14.- Рапорт капитан-лейтенанта Карганова начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову о перевозке абадзехов с 14 апреля по 17 мая 1864 г. Вследствие возложенного поручения предписанием от 28-го апреля за № 302, представляю при сем ведомость о числе туземцев абадзехского племени, перевезенных через Таманский порт в Варну и Кюстенджи с 14 апреля по 17 мая сего года. Донося о сем Вашему превосходительству, имею честь присовокупить, что судов для оказанной перевозки было передано керченским купцам Фон-Штейну и Властари, которые по утвержденному командующим войсками Кубанской области контракту от 4-го апреля, обязались перевезти горцев в Румелийские порты с платою за каждого по 3 руб. В число же бесплатных вошли 3803 малолетних, не достигших 4-х летнего возраста, и 900 человек бедных, но показанных в списке начальника бжедухов-ского округа богатыми. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 149, л. 7.
299
1864 г., июня 16. — Депеша посланника в Турции Е. А. Новикова Министерству иностранных дел России об успешном переселении горцев и создании турецкими властями черкесских поселений. Переселение кавказских горцев в пределы Турецкой империи продолжается успешно. Турецкие фрегаты и парусные суда перевозят горцев в разные местности. Таким образом, в Падерме, на берегах Мраморного моря,учреждена довольно значительная черкесская колония. Первоначальное намерение Порты установить такую же колонию на высотах Босфора между Буюкдере и Черным морем окончательно отложено. Главным высадочным пунктом остается Кюстенджи, откуда по железной дороге препровождают их в местности на сербской границе. Нет сомнения, что при выборе этого поселения турецкое правительство руководится целью политической. До 3000 черкесов уже поступили волонтерами в турецкую армию. По отзыву Фу ад Паши, Порта надеется, что можно будет увеличить это число до 12 000 и в том же размере уменьшить рекрутский набор. Поступившие в здешний гарнизон горцы не подают повода ни к каким со стороны турецких властей жалобам относительно их поведения и дисциплины. Императорскому министерству благоугодно будет составить себе приблизительное понятие об огромных денежных пожертвованиях, с которыми "сопряжено водворение черкесов в Турции из того обстоятельства, что Порта старается теперь о заключении займа, специально назначенного для этого дела в 1 000 000 турецких лир (около 6 млн. руб. серебром).
АВПР. СПб., Главный Архив, 1—9, 1863 г., on, 8, д. 19, л. 122—123
300
1864 г. июня 18.- Письмо вице-консула в Трапезунде Мошнина начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову о затруднениях, могущих возникнуть в связи с поселением черкесов вблизи русской границы, об уходе в рекруты 10 тысяч черкесов, о прибытии французского парохода под турецким флагом Выселение горцев, особенно джигетов, продолжается; по известиям, полученным мною из Батума, туда уже прибыли более 12 тыс., ожидается всего до 25 тыс., которые и должны быть направлены к русской границе Чуруксу и Карсу. Из Трапезунда отправление горцев во внутрь, по направлению к Карсу и Эрзия гину, тоже идет довольно успешно. Я уже имел честь писать Вашему превосходительству в свое время, что если турецкое правительство вздумает их селить по этому пути, то Эрзерумская дорога сделается недоступной для караванов, которые тогда не замедлят перейти к нам из Тифлиса. Мои предчувствия в этом случае начинают уже сбываться и разбои начались; вчера, напр., вернулся из Байбурта один из знакомых мне персидских купцов Хаджи-Шеви, который едва успел спасти свою жизнь, поплатившись только своей невольницей-женой из черкешенок. На днях разграблен караван товаров, принадлежащий швейцарскому здесь дому Хохитроссер и К°. Суда на черкесов нет, и местные власти их боятся. Я имел случай в том убедиться лично, когда обратился к Паше за содействием по освобождению русских пленных. Вали отвечал мне очень просто, что он боится черкесов и не может мне помочь в этом. Между тем как здесь, так и в Самсуне, благодаря деятельности нашего вице-консула, мы успеваем освобождать наших и каждую неделю по несколько человек отправляем в Поти из наших пленных. Беспечный Эмин-Паша никакими делами более не занимается, кроме черкесских, да и то только с целью составить себе капитал на счет переселенцев. В Самсуне получено приказание не допускать более высадки горцев, а все приходящие суда направлять в Анатолию. Приказание это подкреплено письмом нашего посольства в г. Какаче. Набор продолжается, взято до 10 тыс. охотников. Между черкесами сильное неудовольствие на распоряжения турецкого правительства, и более 100 семейств подсылали уже ко мне шпиона с намерением подкупить меня, дабы им было дозволено воротиться в Пшад. Неудовольствие в них и надежда на возвращение поддерживается, сколько мне известно, иностранными агентами, благодаря которым наши действия на Кавказе представляются в журналах в искаженном виде. Здесь некоторые лица говорят вслух, что Англия не допустит насильного выселения горцев. Как бы то ни было Вали уехал в Батум на военном пароходе с целью осмотреть весь Лазистан-ский берег. Сегодня сюда прибыл французский пароход под турецким флагом. Говорят, что французы собираются содержать сообщения им между Поти, Батумом и Трапезундом. Но к чему тут турецкий флот? Каботаж в Турции допущен, и иностранные суда пользуются едва ли не большими привилегиями, чем турецкие. Приход этого парохода одни объясняют поездкой г. Ше-фера, французского консула, в Поти и Константинополь; в первом городе он провел три недели, собирая разные сведения. Французы, потеряв надежду взять на себя исправление Эрзе-румской дороги, употребляют все усилия захватить персидский транзит в свои руки. С этой целью ездил г. Шефер в Поти, с этой же целью посылается теперь французский пароход, идущий под турецким флагом, к нашим берегам. Другие в поездке г-на Шефера и в столь странном отправлении турецкого парохо да к городу Поти видят какие-то политические замыслы. Во всяком случае, мне кажется, за турецким-французским пароходом следует учредить в Поти надзор, особенно если он будет допущен к входу в реку. Пароход называется (не разборчиво), капитан славянин, бывший в службе в нашем обществе пароходства.
ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1114, л. 23-24.
рублей в распоряжение командующего Кавказской армией для выдачи пособия переселенцам Имею честь уведомить Ваше превосходительство, что государь император в 24-й день ноября 1863 г. высочайше соизволил утвердить отпуск 100 тыс. руб. в распоряжение его императорского высочества Командующего армиею на пособие горцам, переселяющимся в Турцию, с отнесением этого расхода на счет остатков от сметных сумм интендантства. О том, на какой источник принять этот расход, Ваше пре-восходительство представите соображение по заключении балансовых отчетов Интендантства за 1863 и 1864 годы.
ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 148, л. 3.
252
1864 г., марта 23.— Из депеши русского посланника в Турции А. Н. Мошнипа Министерству иностранных дел России об интригах французского, английского и итальянского консулов в Трапезунде, выступающих против переселения кавказских горцев. ... Победы наших войск на правом фланге Кавказа оттеснили горцев к береговой полосе, которые, будучи подстрекаемы турецкими эмиссарами, стали выражать сильное стремление выселиться в Турцию. Вследствие приглашения со стороны кавказского начальства консул наш стал негласным образом содействовать этому переселению и озаботился отправлением к берегам Кавказа барок и других судов для перевоза черкесов. Ранняя и крайне суровая зима прошлого года значительно затруднила сношения Трапезунда с Кавказом, беспечность же турок вообще и неспособность трапезундского генерал-губернатора были причиною того, что прием, оказанный переселенцам в Трапезунде, и меры, принятые местными властями, далеко не оправдали расположения к ним султана и тех денежных пожертвований, на которые не было скупо турецкое правительство. Следствием мусульманских предрассудков было развитие болезней в такой степени, что трапезундское население, подстрекаемое польской партией, стало роптать из-за переселения горцев. В особенности французский консул, официальный покровитель поляков в Трапезунде, опираясь на содействие английских и итальянских консулов, употреблял все средства для того, чтобы парализовать переселение. Итальянский консул особенно содействовал распространению слуха о появлении чумы, что повело за собою учреждение 15-дневного карантина на персидской границе, а вслед за этим по интригам английских и фран- цузских консулов учрежден был такой же карантин и для Кавказа: до Батума и от Батума до персидской границы. В этом же неблагоприятном для переселения духе действует и доктор Бароцци, присланный из Константинополя в Трапезунд для принятия мер против распространения заразительных болезней, появившихся между переселенцами. По настоянию Бароцци сделано было распоряжение о недозволении впредь баркам ездить к кавказским берегам .за горцами, которое значительно задержало переселение. Тем не менее, несмотря на все эти неблагоприятные обстоятельства, с ноября месяца прошлого года по самым точным сведениям отправили за горцами из Трапезунда 200 барок, из которых:более 125 уже возвратилось, и привезли 40 тыс. горцев.
АВПР. Главный архив, 1—9, on. 8, д. 19, л. 20—21.
253
1864 г. марта 26.- Отзыв командующего Кавказской армией великого князя Михаила Николаевича военному министру с изложением результатов действий генералов Геймана и Евдокимова по изгнанию адыгов и мер, принимаемых для перевозки черкесов, и о переходе войск в убыхские земли Для ближайшего разъяснения настоящего положения дел в Кубанской области и в прибрежной части Кутаисского генерал-губернаторства и для определения на основании этого будущих наших действий я потребовал в Тифлис Командующего войсками Кубанской области и Кутаисского генерал-губернатора. Генерал-адъютант граф Евдокимов лично доложил мне, что в Кутаисской области на северном скате Кавказского хребта нет более вооруженного неприятеля; на южном склоне, к восточному берегу Черного моря до р. Псезуапсе, вся местность очищена от горцев. Те из них, которые не захотели селиться на Кубани, опустились по требованию нашему к морскому берегу в назначенные для них пункты и только ждут судов для переезда в Турцию. По донесениям отрядных начальников, перевозка покуда производится только на турецких кочермах и одном турецком же пароходе, который приискал нам трапезундский консул. Несмотря на ограниченность этих средств, из Туапсе в течение нынешнего месяца отправилось 14 тыс. душ. Из устьев Джубгы, укрепления Константиновского, Анапы и Тамани переселение производится хотя и в меньших, но все-таки весьма значительных размерах. Отряд генерала Геймана, очистив все пространство между Туапсе и Псезуапсе и истребив вое аулы, лежащие по течению этих рек и промежуточных притоков, занял 16 числа бывший форт Лазарев. Все население шапсугов до р. Шахе изъявило безусловную покорность и 19 числа генерал Гейман занял бывшее укрепление Головинское. При движениях своих для исполнения возложенных предприятий генерал Гейман до 15 марта имел только одну жаркую перестрелку с партией убыхов, стоившую нам 11-ти раненых. По занятии Головинского укрепления отряд генерала Геймана должен был подняться вверх по р. Шахе, (граница между шапсугами и убыхами) и истокам ее, получающим начало с вечных снегов горы Оштек, и устроить временную кардонную линию для того, чтобы прикрыть ею предположенные к водворению в нынешнем же году поселения наши по Туапсе и далее к северу на берегу моря. Затем, уничтожив все остатки поселений между Шахе и Псезуапсе, в конце апреля отряд этот предполагалось двинуть далее, а именно, поднявшись по р. Шахе, он должен был спуститься или в верховья Сочи, или обойдя исток этой реки, берущей начало во втором хребте, прямо вступить в верховья Мзымты. Там же должен соединиться с ним отряд генерала Граббе, который теперь разрабатывает колесную дорогу по р. Пшишу в вершину Туапсе, а по разработке перевала оставит на Туапсе 4 батальона и перейдет в верховья Белой с тем, чтобы в начале смая перейти Главный хребет около горы Оштек. Усилив частью своих войск генерала Геймана и открыв ему сообщение по р. Белой, генерал Граббе перейдет в верховья Малой Лабы и, соединившись с войсками, теперь разрабатывающими дорогу по ущелью этой реки, двинется в долину Верхней Бзы-би, а оттуда, выгнав население общества Псху, будет прокладывать дорогу к Сухуму. В то время, как войска графа Евдокимова будут таким образом теснить неприязненное нам население с северо-востока, в половине апреля 6 батальонов Кутаисского генерал-губернаторства вступят от Гагр в землю джигетов, а между 25 и 30 апреля 8 батальонов Кавказской Гренадерской дивизии с 8-ю орудиями высадятся с моря в середину земли убыхов. Я уверен, что совокупное появление таких сил с разных сторон будет достаточно для того, чтобы отнять у ничтожных по числу, хотя и упорных во вражде с нами убыхов и других племен, всякую надежду на успех сопротивления и что если какие-либо посторонние обстоятельства не замешаются в этом деле, то война Кавказская должна будет окончиться в самом непродолжительном времени. Но как непременным условием окончания этой войны должно быть совершенное очищение восточного Черноморского прибрежья и переселение горцев в Турцию, то вопрос о времени окончания войны при настоящих обстоятельствах приводится к тому, во сколько времени успеем мы отправить в Турцию враждебное нам население. Хотя теперь, благодаря усердия и распорядительности коллежского советника Мошнина, все каботажные средства Анатолийского прибрежья направлены к этой цели, но все же одних этих средств недостаточно. Поэтому я вошел в сношение с Русским обществом пароходства и торговли о назначении для этой цели еще одного или двух пароходов и полагаю употребить еще часть военных транспортов. Все это, надеюсь, поможет к достижению цели, но не могу скрыть от Вашего превосходительства,- потребует и расходов, не вошедших в смету. Я убедительно прошу Ваше превосходительство исходатайствовать высочайшее соизволение на подобные расходы, в которых я буду соблюдать возможную бережливость, но з то же время должен иметь и необходимую свободу. Я полагаю, что подобное разрешение будет выгодно и в финансовом отношении, потому что всякая издержка, сделанная для того, чтобы ускорить окончание войны, будет стоить государству значительно дешевле продолжения военных действий. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1184, л. 5-7.
254
1864 г. марта 29.- Отношение генерал-фельдцейхмейстера великого князя Михаила Николаевича военному министру о заселении восточного побережья Черного моря исключительно добровольцами из черноморских казаков и выходцами из Николаева Уведомляю Ваше превосходительство, что уже приняты все меры к тому, чтобы по восточному прибрежью Черного моря селились исключительно одни только охотники. Для этого вызвано до 300 семейств из бывших черноморских казаков, и сверх того имеется сведение, что для поселения в этой прибрежной полосе найдется немало охотников между отставными семейными матросами, живущими в Николаеве. ЦГИА Грузин, ф. 416, оп. 3, д. 255, л. 8.
255
1864 г., апреля 8. — Уведомление генерального штаба-Военному министерству о разрешении царя выделить средства на расходы по перевозке горцев в Турцию. Его Императорское Высочество, командующий Кавказской армией сообщил г-ну военному министру для всеподданнейшего доклада, что горские племена восточного прибрежья Черного моря, остающиеся еще непокоренными (убыхн, джигеты и др.), по невозможности сопротивляться действиям наших войск изъявили желание выселиться в Турцию. Имея в виду, что непременным условием окончания войны на Кавказе должно быть совершенное очищение от непокорного населения Черноморского прибрежья, Его Императорское Высочество сделало распоряжение о назначении для перевозки переселяющихся в Турцию горцев нескольких военных транспортов и о зафрахтованпн для сего частных пароходов. Но так как эта мера потребует новых, не вошедших в смету расходов, то Его Императорское Высочество просил исходатайствовать высочайшее соизволение на подобные расходы, присовокупляя, что это разрешение будет выгодно и в финансовом отношении, потому что всякая издержка, сделанная для ускорения окончания войны, будет стоить государству значительно дешевле продолжения военных действий.
По всеподданнейшем о сем докладе Государь Император соизволил всемилостивейше разрешить производить испрашиваемые Его Императорским Высочеством новые расходы с тем, чтобы при этом было обращено полное внимание на возможное сокращение издержек. РГВИА, ф, 1, on. 1, д. 26043, л. 4-5.
256
1864 г. апреля 8.- Письмо вице-консула России в Трапезунде коллежского советника Мошнина начальнику главного штаба Кавказской армии о росте числа переселенцев- черкесов Прежде всего спешу уведомить Ваше превосходительство, что я имею честь получить письмо Ваше от 13-го марта, в котором Вы передаете мне милостивое одобрение его императорского высочества моих действий в деле переселения. Считаю себя счастливым, что его императорское высочество столь благосклонно одобряет мои посильные труды. В последнее время стали приходить с переселенцами русские суда и барки. Это подало повод к новым объяснениям с Пашою, окончившимся довольно успешно. Мы должны были сделать взаимные снисхождения друг другу. Паша сперва требовал, чтобы русские барки были подвергнуты карантину наравне с турецкими, в чем я ему решительно отказал и мы согласились: всякое русское судно, пришедшее с переселенцами, немедленно принимает карантинную стражу и отправляется в карантинном положении вместе с переселенцами в тот пункт, куда у/кажет ему турецкое начальство, которое вознаграждает русского шкипера за проезд из Трапезунда до порта нового наз-начения, где, сдав переселенцев, судно немедленно может отправиться вновь за черкесами. Я надеюсь склонить Пашу на ту же уступку касательно турецких судов, ибо, в сущности, здешний карантин есть только умышленное средство стеснить переселенцев, и Паша это понимает лучше чем кто-либо; уступку с своей стороны я счел необходимостью сделать, дабы не раздражать здешнее карантинное начальство, почти независимое от Паши, а равно и всего вообще народонаселения, очень недовольного переселением горцев. Притом же в этом распоряжении была прямая наша выгода в выигрыше времени, так как рано или поздно черкесы, привезенные в Трапезунд, должны же быть отправлены в Самсун на поселение и отправлены на судах, которые мы можем употребить, направляя их к Кавказскому прибрежью. Сюда вновь прибыло несколько судов, которые и были отправлены в Акча-Кале, а оттуда в Самсун, куда пришло прямо с Кавказа несколько судов и русские были отпущены немедленно. Я должен был, конечно, обещать с своей стороны под рукой разные награды карантинным чинам по окончании переселения, о чем буду иметь честь писать в свое время Вашему превосходительству. Ныне по известиям, полученным мною из Константинополя, турецкое правительство не требует уже отправлять переселенцев в Варну, по той будто бы причине, что жители Румелии недовольны этим переселением, заявили жалобы, что если переселение не будет прекращено, то они будут вынуждены идти в Россию, на места, оставленные горцами. Теперь главным пунктом пока назначен Самсун, откуда переселенцы будут отправляемы во внутрь Анатолии. Султанский комиссар Риза-бей вдруг был вызван в Константинополь, и его поездку объясняют необходимостью дать ему инструкции по переселению горцев, число которых увеличивается с каждым днем. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1114, л. 15-16.
257
1864 г. апреля 11.- Письмо поверенного России в Константинополе Новикова начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову о просьбе МИД Турции на время отсрочить переселение, чтобы дать черкесам возможность «захватить с собой скот, хозяйственную рухлядь» и т. д., и о благоприятном отношении турецкого правительства к перевозке горцев на военных транспортных судах и судах Русского пароходства Имею честь препроводить у сего к Вашему превосходительству копию с депеши моей к г. вице-канцлеру от 7/19 числа сего месяца за № 58. Из этой бумаги Вы, милостивый государь, изволите усмотреть, что оставляя в полной силе предложение свое о перевозке в турецкие пределы кавказских горцев на военных турецких разгруженных судах и на пароходах нашей компании, здешний министр иностранных дел просит императорское правительство соизволить на некоторую отсрочку переселяющимся в Турцию горцам, дабы они могли захватить с собой скот, хозяйственную рухлядь и вообще удобоперевозимое имущество. Из той же депеши явствует, что просьба Турецкого правительства, по самой сущности своей, не относится к тем горцам, которые спустились с прежних своих жилищ в указанные им равнины для последующего передвижения в Турцию, и еще менее к тем, которые сгруппировались уже на морском берегу в ожидании перевозочных средств. Испрашиваемые Портою льготы касаются единственно горцев, не оставивших еще своих жилищ в горах. Сколько я могу судить из секретного письма Вашего превосходительства от 13-го марта, горцы сии (принадлежащие к племенам убыхов, джигетов, пеху и др.) составляют меньшинство кавказского народонаселения и для полного завладения обитаемыми ими странами потребуется все еще некоторое время. Это соображение облегчит может быть кавказскому начальству желаемое исполнение просьбы турецкого министра иностранных дел, хотя я, с своей стороны, не только не принял на себя никакого обязательства в этом отношении, но даже изъявил Аали-Паше сом-нение в возможности удовлетворения его ходатайства нашим правительством. Что же касается до переселения остальных горцев, уже оставивших свои жилища в горах, то оно может начаться безотлагательно как на турецких военных судах, так и на наших военных транспортах. Телеграфическою депешею своею от 3-го апреля г. вице-канцлер уже уведомил меня, что императорское правительство изъявило согласие свое на предложенный Портого способ перевозки, о коем я имел честь уведомить Ваше превосходительство отношением моим от 4/16 апреля № 208. С своей стороны, Порта приняла с признательностью переданное ей мною предложение его императорского высочества командующего Кавказскою ар-миею о перевозке выходцев в Турцию на военных транспортных судах наших и на зафрахтованных пароходах Русского общества с одним лишь условием, чтобы переселенцы доставляемы на наших судах исключительно в Варнский и Кюстенджийский порты. Причиною такого распоряжения турецкое правительство выставляет необходимость охранения общественного здравия в Трапезунде, наполненном в настоящее время горцами, и много пострадавших вследствие такого накопления народонаселения. К этому Аали-Паша присовокупил, что водворение буйного и беспокойного народонаселения в местах более отдаленных от наших пределов будет, конечно, соответствовать и собственным интересам кавказского начальства... Р. 5. Я сейчас возвратился от Турецкого министра иностранных дел. Аали-Паша сознает, что просимая им отсрочка едва ли может иметь применение, так как, по дошедшим до него сведениям, черкесы почти все оставили свои жилища в горах и собираются массами на восточном берегу. Порта приступит немедленно к отправлению своих разоруженных судов к указанным в отношении моем от 4-го апреля № 208 портов для перевозки оттуда горцев в Турцию. Равномерно и к отправлению с нашей стороны судов с переселенцами в Варну и Кюстендже может быть приступлено немедленно, о чем Порта уже предупредила начальства свои в означенных портах, ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1097, л. 6-7.
258
1864 г. апреля 17-го. - Отношение главного командира Николаевского поста на имя контрадмирала Дюгамеля об условиях перевозки чер-кесов на военных транспортных судах Г-н управляющий морским министерством в телеграмме от 11 апреля сообщил мне, что Его Величество Государь Император по ходатайству великого князя наместника Кавказского высочайше повелеть соизволил: «Для перевозки горцев, выселяющихся в Турцию, употреблять компанейские пароходы и военные транспорты, послед-ние под купеческим флагом, направляя всех переселенцев исключительно в Варну и Кюстенджи»,- а в следующей телеграмме от 15 апреля, что «мне предоставлено войти в соглашение с Кавказским начальством по всем обстоятельствам, относящимся к проведению и выполнению этой операции». Для успешнейшего выполнения воли Его Императорского Высочества, я признал полезным поручить Вашему Превосходительству составление предварительных соображений по этому делу совместно с лицом, которое будет назначено Кавказским начальст-вом заведывать переселением горцев. Причем покорнейше прошу Вас принять к сведению следующее обстоятельство: по свидетельству капитана 1-го ранга Чи-хачева, на одном из пароходов, перевозившем горцев в прошлую зиму, вся команда до такой степени заразилась тифом и оспою, что капитан, офицеры и большая часть нижних чинов перемерли. Имея в виду такой опыт, одесская главная контора Русского общества пароходства и торговли под предлогом неимения пароходов уклонилась от выгодного в денежном отношении предложения принять участие в пе-ревозке горцев. Допуская хотя некоторую вероятность повторения чего- либо подобного на одном из наших судов, я был бы совершенно доволен, если б Вам удалось отклонить Кавказское начальство от намерения перевозить горцев на нашем транспорте. В крайнем случае, если все доводы, какие найдете удобным представить, не будут приняты в уважение, я разрешаю Вам согласиться на перевозку с непременным соблюдением нижеизложенных условий: 1) для перевозки будут назначены паровые транспорты Редут-Кале, Эльбрус и Анапа. Команды на них имеют быть усилены 20 матросами, вооруженными нарезными ружьями и абордажными пистолетами; 2) все переселенцы перед посадкою на суда должны быть совершенно обезоружены, строго освидетельствованы комиссией морских медиков и при малейших при знаках какой-либо заразительной болезни устраняемы от принятия на наши суда; 3) поднятие нашими судами купеческого флага я считаю решительно неудобным, ибо в таком случае явилась бы необходимость составить для лиц фальшивые корабельные документы; а между тем от подозрительных и все-гда нам недоброжелательных турецких властей невозможно было бы скрыть, что суда эти принадлежат правительству. Таким образом, купеческий флаг, не скрыв настоящего происхождения судов, на которых будет поднят, подал бы только европейским державам повод к распространению нелепых известий о подложных действиях нашего правительства. Тогда как я не вижу никакого препятствия к тому, чтобы наши суда появлялись в турецких портах под транспортным флагом с определенною целью, предварительно заявленную официальным путем турецкому правительству. Изложив в общих чертах мой взгляд на это дело, я остаюсь в полной уверенности, что Ваше Превосходительство, приняв во внимание все местные условия, подготовите к моему прибытию на Кавказ, в первых числах мая, самые подробные по оному данные для окончательного обсуждения и соглашения с высшим Кавказским начальством. Подписал главный командир генерал-адъютант Глазенап ЦГИА Грузии, ф. 416, on. 3, д. 149, л. 1,2 об.
259
1864 г. апреля 17.- Предписание генерал-майора Бабича старшему адъютанту об уплате купцу Макриди за перевозку 638 семей натуханцев Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за перевозку на зафрактован-ных им шести судах в Турцию на навсегдашнее переселение 638 семейств горцев Нат.ухайского племени в числе 3884 дупга обоего пола, из них за 3180 душ по 1 рублю - 3180 рублей и за 131 душу за беднейших по одному рублю семидесяти пяти копеек 229 руб. 25 коп., а всего за 3311 платных душ три тысячи четыреста девять руб. двадцать пять копеек, в том числе 1000 руб. и 25 коп. звонкой монетой. Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 219.
260
1864 г. апреля 18.- Отзыв Евдокимова начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову с сообщением о созданных в октябре 1863 г. комиссиях по переселению в укреплениях Константиновском, Анапе и Тамани 6-го ноября прошлого года, представляя его императорскому высочеству командующему Кавказской армией предположения мои, относительно порядка расходования и отчетности денег, отпущенных в мое ведение, для выдачи вспомоществования беднейшим горцам, выселяющимся в Турцию, я доносил его императорскому высочеству, что в видах предстоящего переселения туземцев в больших размерах, для устранения всех затруднений при отправлении горцев, в октябре прошлого года учреждены были мною комиссии в укр. Константиновском и Анапе. В последнее время военные обстоятельства вызвали необходимость учредить еще комиссию в г. Тамани. Все эти комиссии снабжены, по моему приказанию, самыми подробными инструкциями для успешного и безостановочного отправления туземцев за границу, причем вменено в непременную обязанность выдавать пособия нуждающимся с крайнею бережливостью и вообще вести все дело по переселению горцев с возможным сокращением расходов для казны. Но так как по отдаленности места расположения штаба вверенных мне войск от означенных пунктов я не имею возможности следить за расходованием отпущенных в эти комиссии сумм, я долгом счел телеграммою от 8-го сего апреля просить Ваше превосходительство в учрежденные комиссии в укр. Константиновском, Анапе и г. Тамани, а также в пункты Сочи и Туапсе, оттуда предвидится наибольшее отправление горцев за границу, назначить по Вашему усмотрению комиссаров, поручив им надзор за отправлением горцев за границу, а также ведением отчетности по израсходованию каждой комиссией выданной ей суммы, дабы при содействии этих комиссаров дело по переселению горцев приведено было к окончанию, согласно с видами его императорского высочества. ДГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 148, л. 4-4 об.
261
1864 г. апреля 18.- Письмо поверенного в делах России в Константинополе Новикова начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову о позиции МИД Турции по отправке горцев-переселенцев прямо в Варну и Кюстенджи Я имею честь получить письмо Вашего превосходительства от 27-го марта, переданное мне состоящим для особых поручений при его императорском высочестве Командующем Кавказской армией штабс-капитаном Фон-Шаком. Еще до приезда его в Константинополь я имел честь поставить Вас, милостивый государь, в известность о предположениях турецкого правительства относительно дела переселения горцев. По мере того, как доходили до Порты новые сведения о быстро приближающейся развязке Кавказской войны, разъяснялась в последовательных переговорах моих с Аали-Пашою и самая необходимость безотлагательного переселения, так что штабс-капитан Фон-Шак, по приезде своем в Константинополь, нашел уже дело решенным в главных основаниях согласно с желанием его императорского высочества. Так как означенный офицер будет иметь честь сообщить вам изустно подробности последних моих объяснений с Портою по этому делу, то я ограничусь здесь изложением только сущности оных в немногих словах:
Просьба Турецкого министра иностранных дел об отсрочке переселения падает сама собою перед совершившимся фактом окончательного выселения горцев из ущелий в равнину и скопления их на берегу в ожидании перевозочных средств. Аали-Паша и сам окончательно убедился в этом. Военные наши транспорты и все зафрахтованные нашим правительством коммерческие суда могут начать безотлагательную перевозку горцев в Варну и Кюстенджи, о чем уже предуведомлены от Порты турецкие начальства и в означенных двух портах. Если консул наш в Трапезунде и мог встретить со стороны местных турецких властей затруднение к перевозке горцев на частных судах, то это происходило единственно от того, что горцы исключительно старались в Тралезунд, где турецкое правительство решительно не находит возможности отводить им места для поселения. Скопившиеся там зимою массы переселенцев породили уже заразительные болезни, возбудившие со стороны всех тамошних консулов и здешнего медицинского совета громкие жалобы, а вместе с тем поставили Порту в необходимость помышлять об усилении военных средств для обеспечения местного народонаселения от буйства этих беспокойных пришельцев. По этой-то причине и ныне Турецкое правительство просит, чтобы транспорты наши направляемы были исключительно в Варну и Кюстенджи, где отводятся переселенцам временные помещения и откуда они будут перевозиться на различные пункты. Вообще оно держится того правила, чтобы горцы не были поселяемы в Турции сплошными массами для предупреждения могущей произойти от того опасности для общественного порядка и для государственной власти. Поэтому я полагал бы необходимым, чтобы перевозы горцев частными промышленниками в Трапезунд и другие Анатолийские порты были совершенно прекращены, так как они мало подвигают вперед дело переселения, а между тем порождают на месте неприятные столкновения с турецкими властями. Все же как военные транспоргкы наши, так и зафрахтованные правительством нашим частные суда, которые будут доставлять горцев в указанные два порта на Бувсе-лийском берегу Черного моря, будут приниматься Турецким правительством с благодарностью, в каких бы больших размерах ни происходило подобное передвижение. 3) С своей стороны, Порта, сверх громадных издержек по содержанию будущих переселенцев, снаряжает уже на свой счет несколько военных судов для перевозки их от пяти поименованных в прежних моих сообщениях местностей в пределы Турции. От начальства в означенных местностях на восточном берегу Черного моря будет зависеть облегчить турецким судам принятие переселенцев в наибольшем количестве. Аали-Паша объявил мне, что уже разгружаются на здешнем рейде три паровых фрегата, готовящихся к открытию означенных рейсов с двумя другими военными судами меньших размеров, и что на каждом фрегате можно будет поместить примерно от 1000 до 1200 человек. Я буду стараться о скорейшем отплытии их в Черное море. Директор здешнего Оттоманского банка маркиз де-Плек говорил мне, что турки рассчитывают на 150 000 переселенцев и делают значительный заем для покрытия издержек на этот предмет. Из всего сказанного, Ваше превосходительство, извольте усмотреть, что Турция, хотя принимает переселение лишь по крайней необходимости и не без страха насчет последствий оного для своей внутренней безопасности, но далеко не противится оному, а напротив того, по мере сил своих помогает оному и нравственными, и материальными средствами. Мне остается желать, чтобы это важное дело началось и окончилось в полном согласии с видами государя великого князя. Не излишним считаю препроводить у сего и копию с последней депеши моей по этому предмету к г. вице-канцлеру... Р. S. В дополнение к телеграмме моей от 17-го апреля спешу прибавить последние сведения, почерпнутые из сегодняшних моих переговоров с турецким министром иностранных дел. 1) Аали-Паша окончательно отказывается от просьбы своей об отсрочке переселяющимся горцам, сознавая ее неприменительность. 2) Вследствие моих настояний, он соглашается не ставить постоянным правилом отправления наших судов с переселенцами исключительно в Варну и Кюстенджи. Эти два порта пред назначаются для высадки переселенцев в настоящее время и на первых порах; но Порта не отказывается, по соглашению с миссией открыть впоследствии для этой цели и другие пункты как в Европейской Турции, так и на Анатолийском берегу. 3) Фрегат «Талор» уже отправился вчера в Варну, оттуда пойдет в Трапезунд и к восточному берегу за переселенцами. За ним последуют в непродолжительном времени другие суда. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1097, л. 8-10 об.
262
1864 г. апреля 22.- Рапорт заведующего Анапским портом подполковника Закржевского начальнику Натухайского округа генерал-майору Бабичу о выплате шкиперам за перевозку в Турцию 2423 натухайцев Следуемые шкиперам парусных судов от казны деньги за перевозку горцев Натухайского племени 1-й партии, 2-й партии из партии 2423 души обоего пола, свыше 6-летнего возраста, свободного состояния, полагая за каждую по 1 руб.-2423 руб. За 117 душ неимущих по 1 руб. 75 коп.-204 руб. 75 коп., а всего Две тысячи шестьсот двадцать семь руб. семьдесят пять коп. серебром мною уплочено шкиперам сполна под квитанции, с засвидетельствованием Анапского воинского начальника за № 76, 87, 102, 108 и 128. Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 283.
263
Приложение к документу Перечневая ведомость об отправленных на переселение в Турцию натухайцах через Константиновский порт в числе 541 семейства . Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп. Платных по 1 руб. с души 2838 2838 - Платных по 1 руб. 75 коп. с души 145 253 75 Неплатных Детей до 6-летнего возраста 481 Посажено бесплатно на 4 судах 8 семейств взрослых 32 и 8 малолетних 32 Крестьян, за которых владельцы сами платят 100 Итого: 3596 3091 75 Подписал начальник округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 239 об
264 1864 г. апреля 29. - То же, об уплате Макриди за перевозку 204 семей натухайцев (прилагается ведомость) Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход; следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за перевозку на зафрахтованных им 2-х суднах в Турцию на всегдашнее переселение 204 семейств горцев Натухайского племени в числе 1310 душ: обоего пола, из них за 1076 душ по 1 руб. - 1076 руб. - и за 28 душ самобеднейших 1 руб. 75 коп. - 491 руб., а всего за одну тысячу сто четыре платных душ - одна тысяча сто двадцать пять руб. (в том числе 125 руб. звонкой серебряной монетой). Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 240.
Приложение к документу Перечневая ведомость об отправленных в Турцию на переселение натухайцев через Константиновский порт в числе 204 семейств Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп Платных по 1 руб. с души 1076 1076 Платных по 1 руб. 75 коп. с души 28 49 Неплатньих Детей до 6-летнего возраста 147 Посажено на 2 судна 4 семейства, в коих 15 Крестьян, за которых их владельцы платят 15 Итого: 1310 1125 Подписал начальник округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 244.
265
1864 г. апреля 29. - То же, за перевозку 83 семейств натухайцев (прилагается ведомость) Предлагаю Вам выписать по надлежащей книге в расход, следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за перевозку на зафрахтован.ном им судне в Турцию на всегдашнее переселение 83 семейств горцев Натухайского племени в числе 582-х душ обоего пола; из них за 474 души по 1 руб •- 474 руб. - и за 33 души самобеднейших по 1 руб. 75 коп. - 57 руб. 75 коп., а всего за пятьсот семь платных душ пятьсот тридцать один руб. семьдесят пять коп. (в том числе 131 руб. 75 коп. звонкой монетой). Подписал начальник округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д., 301, л. 145. Приложение к документу0 Перечневая ведомость об отправленных на переселение в Турцию натухайцах через Константиновский порт в числе 83 семейств Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп Платных по 1 руб. с души 474 474 Платных душ по 1 р. 75 коп с души 33 57 75 Неплатных Детей до 6-летнего возраста 60 Посажено бесплатно на 1 судно 12 3 семейства, в коих Крестьян, за которых владельцы 3 сами платят Итого: 582 531 75 Подписал начальник округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 247-об.
266
1864 г. апреля 29. - То же, за перевозку 142 семейств натухайцев Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следующие в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за перевозку на зафрахтованном им судне в Турцию на всегдашнее переселение 142 семейства горцев натухайского племени в числе 887 душ обоего пола, из них за 727 душ по 1 рублю - 727 руб. - и за 29 душ самобеднейших по 1 руб. 75 коп. - 50 руб. 75 коп., а всего за семьсот пятьдесят шесть платных душ семьсот семьдесят семь руб. 75 коп. (в том числе 200 руб. 75 коп. звонкой монетой). Подписал начальник округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 251.
267
1864 г. апреля 29. - То же, за перевозку 358 семейств натухайцев Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за перевозку на зафрахтованных им 2 судах в Турцию на всегдашнее переселение 358 семейств горцев Натухайского племени в числе 2425 душ обоего пола, из них за 1988 душ по 1 руб.-1988 руб. и за 83 души самобеднейших по 1 руб. 75 коп. - 145 руб. 25 коп., а всего за две тысячи семьдесят одну платную душу две тысячи сто тридцать три руб. двадцать пять коп. серебром (в том числе 833 руб. 25 коп. звонкой монетой). Подписал начальник Ватуэсайокого округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 255.
268
1864 г. апреля 29. - То же, за перевозку 99 семейств натухайцев (прилагается ведомость) Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за перевозку на зафрахтованном им судне в Турцию на всегдашнее переселение 99 семейств горцев Натухайского племени в числе 640 душ обоего Лола, из коих за пятьсот двадцать пять платных душ по 1 руб., всего пятьсот двадцать пять рублей (в, том числе 125 руб. звонкою серебряною монетой). Подписал начальник округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 261.
269
1864 г. апрель. - Ведомость об отправленных на переселение в Турцию шапсугах из аула Мерчаны через Константиновский порт в числе 230 семейств Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп Платных по 1 руб. с души 921 921 --- Платных по 1 руб. 75 коп. с души 93 162 75 Неп латных Детей до 6-летнего возраста 196 « « Крестьян, за которых владельцы Платят 40 « « Положено бесплатно на 2 судах 4 семейства, в коих 19 « « Итого: 1269 1083 75 Подписал начальник округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 209
270
1864 г. апрель.- Перечневая ведомость об отправленных на переселение в Турцию шапсугах из аула Мерчаны через Константиновский порт в числе 443 семейств Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп. Платных по 1 руб. с души 2028 2028 - Платных по 1 руб. 75 коп. с души 136 238 - Неплатных: Детей до 6-летнего возраста 337 - - Крестьян, за которых владельцы платят 80 - - Положено бесплатно на судах с 14 семейств, в коих 65 - - Итого: 2696 2266 - Подписал Начальник Натухайского округа генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 325, л. 203.
271
1864 г. мая 6. - Условие, заключенное между Кавказским ведомством и Русским обществом пароходства и торговли о перевозке черкесов в Турцию (г. Одесса) Вследствие предложения, сделанного главною конторою начальству Главного штаба генерал-лейтенанту Карцову от 17 прошлого апреля, и вследствие предложения, сделанного конторе состоящим по особым поручениям при е. и, вые. капитан-лейтенантом Обезъяниновым, между Русским обществом пароходства и торговли и Кавказским ведомством заключено следующее условие: 1) Для перевозки горцев с восточного берега Черного моря в Варну или Кюстенджи общество отправляет теперь же два парохода, поднимающие каждый 2000 человек взрослых в рас поряжение Кавказского ведомства; третий, вмещающий около 2000 человек взрослых, - в конце мая. Когда пароход общества «Удалый», исполняющий ныне условие, заключенное обществом с Кавказским ведомством 2-го прошлого марта, окажется не нужным для окончания операции, в том условии изложенной, - то он также может быть отдан Кавказскому ведомству для одного рейса от восточного берега в Варну или Кюстенджи, если по расчету может по исполнении сего рейса возвратиться в Азовское море около 25 сего мая. 2) Пароходы общества принимают горцев в пунктах по Указанию Кавказского ведомства между Анапою и Гаграми. 3) Погрузка производится попечением и на счет Кавказского ведомства. Каждый пароход должен быть нагружен в течение пяти дней, за иключением ненастных, не допускающих догрузку. Выгрузка производится попечением и на счет общества. За продержание парохода при погрузке сверх благоприятных дней Кавказское; ведомство увеличивает обществу сталийные по 200 руб. в сутки в скольких бы пунктах погрузка не производилась. Пятидневный срок считается с часа предъявления капитаном готовность принять груз до часа отхода в Варну или Кгае-тенджи. 4) Пароход должен получить полное количество горцев по мере своей вместимости. Если бы полного количества не оказалось, то расчет производится: для пароходов, вмещающих 2000 человек, за 1500 человек взрослых, если их погружено менее. Для парохода, вмещающего 3000 человек, за 2500 человек взрослых, если их погружено менее. 5) Пароход, приняв груз, направляется в Варну или тенджи по выбору общества, во всяком случае в один один пункт, а не в о.ба. 6) Цена: с каждого взрослого-пять руб. с багажом, полагая от 3-х до 4-х пудов для каждого взрослого. Общество не принимает ни скота, ни повозок. С недорослей от 3 до 14-ти лет - два с половиною руб. с каждого; дети моложе 3-х лет бесплатно. 7) Вода в пути выдается горцам от общества. Продовольствуются же они сами на свой счет. 8) О количестве погруженных на пароходе горцев местные начальники без замедления выдают капитану квитанцию. Дни, проведенные пароходом в ожидании квитанции, причисляются к сталийным. 9) При отходе парохода с восточного берега капитану должно быть объявлено, в какой пункт восточного берега он должен возвратиться. 10) Кавказское ведомство отпускает пароходам общества, исполняющим эту операцию, уголь с своих складов по своей цене. В приеме его капитан выдает квитанции. Уголь может быть требуем в Сухуме и Нонетантшговске. 11) Кавказское ведомство снабжает капитанов пароходов открытыми листами, дабы капитаны, обращаясь к кому следует, могли требовать исполнения сего условия. 12) Кавказское ведомство гарантирует обществу два рейса для всех пароходов, кроме «Удалого». По окончании двух рейсов Кавказскому ведомству, в случае надобности, могут быть предоставлены только два парохода, вмещающие по 200 человек. Нужны ли будут эти пароходы и куда им возвратиться, Кавказское ведомство должно заявить капитанам при втором рейсе с восточного берега. 13) Назначение пунктов, «уда должны направляться парохо ды при выкоде из Одессы, должно быть сделано при заключении сего условия. Одесса мая 6-го дня 1864 г. За директора Русского общества пароходства и торговли М. Семашкин. Состоящий по особым поручениям при е. и. вые. главнокомандующем Кавказской ар-эушей капитан-лейтенант Обезъянинов. 14) Деньги, следующие обществу по сей операции по предъявлении квитанций, уплачиваются Кавказским ведомством. За директора М. Семашкин. Состоящий для особых поручений при е. и. вые. главнокомандующем Кавказской армии капитан-лейтенант Обезъянинов. Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 149, л, 3-4 об.
272
1864 г. мая 9. - Перечневая ведомость об отправленных на переселение в Турцию натухайцах при Анапском порте в числе 792 семейств (5154 души) Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп Платных по 1 руб. с души 3418 3418 Платных по 1 руб. 75 коп. с души 517 904 75 Неплатных Детей до 6-летнего возраста 1066 Посажено на суда 14 семейств бесплатно, в коих 51 Крестьян, за которых владельцы сами платят 102 Итого: 5154 4322 75 Подполковник Закржевский Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 315.
273
1864 г. мая 10. - Рапорт заведующего Анапским портом начальнику Натухайского округа о выплате шкиперам парусных судов 4322 руб. за перевозку 3418 натухайцев Следуемые шкиперам парусных судов от казны деньги, за перевозку горцев натухайского племени, 4-й, 5-й и 6-й партий - 3418 душ обоего пола свыше 6-летнего возраста своводного состояния, полагая за каждую по 1 руб. - 3418 руб. за 517 душ неимущих по 1 руб. 75 коп. - 904 руб. 75 коп. а всего четыре тысячи триста двадцать два руб. семьдесят пять коп. серебром, мною уплачено шкиперам сполна под квитанции, при сем прилагаемые, с засвидетельствованием. Анапского военного начальника за № 113, 144, 135-109, 146 - 161 - 163 - 164 и 165. Подлинный подписал подполковник Закржевский Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 324.
274
1864 г. мая 13. - Письмо вице-консула в Трапезунде начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову о положении переселенцев (160 тыс.), об уходе черкесов в рекруты, о необходимости бесплатной перевозки бедных и высокой смертности среди переселенцев Я имел в свое время доносить императорской миссии о тех затруднениях, которые встречало постоянно императорское консульство со стороны милостивых турецких властей в деле переселения горцев, - затруднения, о которых известно и Вашему превосходительству, и вместе с тем я просил императорскую миссию, если возможно, отклонить или уменьшить эти затруднения. В ответ на это г. поверенный э делах уведомил меня предписанием от 25 апреля № 251, что последовавшим между императорским и турецким правительствами взаимным согла-шением относительно отправления к восточному берегу Черного моря разгруженных турецких судов и открытия двух портов Ктостенджи и Варны для русских как военных, так и коммерческих судов, зафрахтованных нашим правительством, дело переселения горцев сильно подвигается вперед, а вместе с тем устранится от этой операции частная промышленность, служащая поводом затруднениям и неудовольствиям между консульством нашим, в Трапезунде и местными властями. Действительно, турецкое правительство отрядило несколько судов, из коих четыре уже отправились за черкесами. Предполагая, что этих судов будет достаточно для перевозки всех горцев, ожидающих на восточном берегу переселения, особенно при турецкой лени, и принимая в соо ражение, что Р. О. П. и Т. вероятно не будет в состояний отправить свои пароходы по чрезвычайно ограниченному числу их, я думаю, что вывоз горцев даром на военных турецких судах будет иметь свою невыгодную сторону: судами воспользуются преимущественно люди богатые и влиятельные из горцев, имеющие возможность нанять суда за деньги, по примеру как это было до сих пор. Уже многие из горцев, здесь живущих, как я слышал, снискали себе благосклонность турецких капитанов, задарив их невольницами; таким образом, нашему правительству придется нанимать суда для отвоза бедных переселенцев, что значительно увеличивает издержки, тем более, что теперь все горцы будут рассчитывать на даровой отвоз. Мнение мое уже стало подтверждаться тем, что с восточного берега воротились некоторые турецкие кочермы, не успев зафрахтоваться, хотя, по известиям с побережья, число переселенцев превышает 100 тыс. Вслед этого я принимаю смелость высказать почтительнейше свое мнение, что в виду скорейшего очищения береговой линии от горцев может было бы хорошо не допускать дарового переселения. Об этом я намекал здешнему генерал-губернатору, и он кажется разделяет мое мнение, хотя боится решиться на эту меру. Сбор за перевоз горцев на военных судах можно было бы предоставить впоследствии: в их же пользу; таким образом, они поспешили бы пользоваться первою возможностью уйти с Кавказа. По сведениям, имеющимся в здешней черкесской комиссии, подтверждаемым официальными известиями наших агентов ко Мне и иностранных к их консулам, настоящая численность переселенцев есть следующая [в тысячах]: В Саридере (час езды от Трапезунда) Лагерь в 23 тыс. Акча-Кале (3 часа от Трап.) Лагерь « « « 17 Карасунде 1 --- 300 Самсуне самом городе 70 Синопе 4 --- 800 116 --- 100 Поступили в солдаты 1 --- 400 Отправлено в Варну во внутренность Анатолии 12 --- 300 с начала переселения до сих пор 30 --- 700 160 тыс. Вся эта масса переселенцев, как известно Вашему превос- ходительству, выселена средствами трапезундекими, за исключением немногих русских судов, без денежных пожертвований со стороньи нашего правительства и при самых неблагоприятных для переселения обстоятельствах, в зимнее время и при существовании карантина. Лагерь в Саридере состоит преимущественно из вновь прибывших которых намерен Паша отправить ва поселение в Трапезундский пашалык, в особенности по Эрзерумской дороге. Если это предприятие ему удастся, то большая часть торговых караванов перейдет на Грузию. Лагерь в Акча-Кале предполагается вовсе уничтожить, выселив во внутренности; пашалыка остающихся там черкесов. Это девается с целью предупредить болезни, так как Акча-Кале более йсего пострадала от черкесских нечистот, там буквально нельзя пройти. В последнее время было дознано, что горцы скрывали у себя в палатках трупы по несколько дней и даже зарывали их тут же, дабы получить порционы и на умерших. В Самсуне чрезмерное стечение черкесов по неусмотритель-ности турецких властей может повести к большим беспорядкам и несчастиям. На последней неделе там был недостаток в хлебе. Значительные партии отсылаются во внутренность в Сивасский пашалык. Охотников поступить в рекруты множество, но турецкие власти разбирают и берут людей на выбор. Во всяком случае, мне кажется,, из горцев не выйдет хороших регулярных войск. Смертность между черкесами теперь значительно уменьшилась, за исключением Самсуна, где их умирает до 200 человек и более в день. Ожидая с нетерпением Вашего письменного приказания ехать в Константинополь, я имею честь быть с истинным почтением и совершенной преданности, милостивый государь, Вашего превосходительства покорнейшим слугою. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1114, л. 17-19.
275
1864 г. мая 13. - Отзыв начальника главного штаба Кавказской армии Карцева начальнику отряда судов Черноморской флотилии о ходе перевозки черкесов Для перевозки горцев в Турцию капитан-лейтенантом Обезъя-щщовым договорено в Одессе при па^рохода Русского общества пароходства и торговли; каждый из :них по условию должен-сделать не менее 2-х рейсов. Из числа нанятых пароходов двум- «Весте» и «Гунибгу» -назначена было немедленно отправиться из Одессы к Кубанскому посту и на первый рейс забрать горцев, как находящихся в этом пункте, так и рас- I сеянных в разных местах на1 берегу от Сочи до Туапсе. На второй рейс им будет предложено отправиться в Константи-новск и затем, по доставлении тамошних переселенцев в Кюе-тенджи, они будут освобождены от дальнейшей перевозки, что же касается до третьего нанятого от Русского общества паро- . хода «Одесса», то так как он должен был прибыть к восточ-ному берегу не раньше 20-го мая, а между тем к тому времени надобности в нем, по всей вероятности, не будет, то вместе с сим телеграфируется правлению общества о том, что высылать означенный пароход на Кавказ более не следует. Затем все суда) вверенного Вам отряда, назначенные для перевозки переселенцев, а также шхуна «Бомборы» с Констан-тиновской станции должны к 17-му мая прибыть к Адлеру для перевозки джигетов и жителей других мелких племен, которые-к тому времени; соберутся к этому пункту. Из числа означенных судов одному, могущему поднимать до 1500 человек, не оставьте, Ваше превосходительство, приказать запастись возможно большим количеством угля, отправиться к Сочи и оттуда, следуя вдоль берега к северу до Константиновска, принимать, по указаниям лейтенанта Криницкого, всех горцев, которые в разных пунктах могут еще остаться не взятыми турецкими и нашими коммерческими судами. Все без исключения суда наши должны! быть направлены в Кюстенджи. По примерному соображению число всех горцев, долженствующих собраться у Адлера, будет простираться до 15 тыс. Поэтому суда из Кюстемджи должны снова возвратиться к Адлеру и здесь получать дальнейшие приказания. По поручению е. и. вые. главнокомандующего, сообщая об этом Вашему превосходительству для надлежащих распоряжений, присовокупляю, что со стороны сухопутного ведомства для наблюдения за ходом отправления горцев с берега назначен состоящий при его высочестве по особым поручениям подполковник Батьянов, на обязанности которого и будет лежать доставлять Вашему превосходительству все нужные ' сведения о численности переселенцев и постепенности, в которой прибывающие партии их должны быть отправляемы с берега. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 149, л. 5-6.
276
1864 г. мая 16. - Предписание начальника главного штаба Кавказской армии Карцева чиновнику для особых поручений подполковнику Батьянову по поводу организации перевозки убыхов Его императорское высочество поручает Вашему высокоблагородию одновременно с наблюдением за отправлением убыхов от устья реки Хосты иметь также надзор и за, отправлением джигетов от Адлера и устья р.: Псоу. В помощь Вам назначается по распоряжению генерал-лейтенанта князя Мирского состоящие при нем по особым поручениям капитан Кишельский и штабс-капитан Добржанский. При исполнении возложенного на Вас поручения Вы должны иметь в виду следующее: 1) К 17 мая прибудут к Адлеру военные пароходы, назначенные для перевозки горцев, по прибытии их вы доставите контр-адмиралу Дюгамелю или другому лицу, который будет заведывать общими распоряжениями по посадке переселенцев на суда, сведения о численности горцев, подлежащих посадке в Адлере и при устье Псоу, для того чтобы распорядитель мог распределить суда сообразно означенной численности. Горцы, больные оспою и другими заразительными болезнями, не могут быть отправляемы на казенных судах, и пото му на обязанности Вашей должно лежать собрать справки о том, в каких именно семействах или даже деревенских обществах свирепствуют означенные болезни, и семейства эти отделять, особо не допуская к омбаркации на казенные пароходы, а стараясь их отправить на частных судах или теперь же, или предоставить им, если пожелают, выждать некоторое время до выздоровления больных. 3) Казенные пароходы по отвозе горцев в первый рейс в Кюстенджи возвратятся снова н Адлеру для принятия новых переселенцев. 4) Так как оспа развита между уйыхами, собравшимися на берегу у Хосты, в гораздо сильнейшей степени нежели в двух других пунктах, то все переселенцы оттуда должны быть отправляемы исключительно на частных коммерческих судах, при чем Вам разрешается платить за каждого переселенца по 1 руб. оереб., в случае же недостаточности этой платы - остальное должны доплачивать сами переселенцы. 5) На расход по отправлению горцев на частных судах как у Хосты, так и в обоих других пунктах представляется Вам по мере надобности брать деньги от отрядного комиссионера Ахчипсхувского отряда в размере в общем итоге до 6 тыс. руб., считая в том числе и 3 тыс. руб., которые разрешено Вам брать по отзыву моему; от 13 мая № 61. Об отпуске Вам этих денег вместе с сим майору Колосовскому дается предписание. 6) По условию, заключенному штабом Ахчипсхувского отряда с майором Колосовским гражданином Никиладзе, контрагенты эти обязались покупать весь скот, принадлежа щий джигетам, пр означенным в условии ценам. Вам поручается наблюдать, чтобы контрагенты выполняли в точности принятое обязательство и не делали переселенцам неосновательных придирок и затруднений, а принимали скот не только лучший по выбору, а весь, пригоняемый джигетами в Адлер и Псоу. Если бы, однако же, в числе пригоняемого на продажу скота оказывался скот больной и вовсе негодный или очень малогодный для употребления на работу или в пищу, то в таких случаях разрешается Вам или соглашать продавцов к продаже по уступочным ценам или, наконец, и вовсе- освобождать контрагентов от покупки такого скота. 7) О ходе отправления переселенцев и покупке у них скота имеете Вы, по возможности, чаще доносить мне и генераллейтенанту князю Мирскому. 8) Остаток, могущий образоваться от денег, которые Вы примите от комиссионера, Вы возвратите ему, а мне представите для доклада его императорскому высочеству отчет в произведенных расходах. 9) Разрешается Вам приискать для себя и помощников Ваших одного или нескольких переводчиков по найму и расход этот включить в общий счет издержек по отправлению горцев. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 145, л. 3-4.
277
1864 г. мая 17. - Ведомость о числе абадзехов, выехавших через Таманский порт в Турцию с 14 апреля по 17 мая 1864 г (из 27 337 чел. бедных - 10 766)
№ по порядку отхода судов
Когда судно отошло
Н а каком судне выехали горцы
Число листов судна
Число выехавших душ
1
2
3
4
5 Апреля 1. 14 На Российском судне «Аргиро», шкипер Иоанни Бардариго 75 850 душ 2. 14 На Российском судне «св. Георгий», шкипер Антонио Джордженто 72 850 «
3. 17 На Греческом судне « Христодулов», Шкипер Христодуло Дакарания 176 ¼ 1250 « 4. 19 На Ионическом судне «Агия Елена», шкипер Илия Муссури 138 ¼ 1121 « 5. 19 На Греческом судне «Панагия и Пананди», шкипер Антонио Барбариго 160 ½ 1173 « 6. 21 На Российском судне «св. Георгий», шкипер Афанасий Афонасов 56 ¼ 887 « 7. 22 На Молдавском судне «Андромиха», шкипер Ионни Кализи 74 ¾ 1113 « 8. 23 На Российском судне «Александер», шкипер Апостоли Маранти 100 ¼ 1371 « 9. 25 На Российском судне «Самсон», шкипер Леонидио Монолесо 70 1280 « 10. 25 На Российском судне «св. Иоанн и Николай», шкипер Николай Годулянов 80 1195 « 11. 26 На Российском судне «св. Иоанн и Митрофан», шкипер Иван Переверзов 45 1121 « 12. 25 На Российском судне «св. Иоанн Златоуст», шкипер Степан Бигарев 50104/260 1340 душ 13. 26 На Греческом судне «Таксларх», шкипер Христуфуло Маорас 66 1/2 1060 « 14. 27 На Российском судне «Екатерина», шкипер Василий Пегцаля 56 1270 « 15. 29 На Российском судне «Калиопис», шкипер Дмитрий Стамбула 267 1446 « 16. 29 На Турецком судне «Чингирме», шкипер Хасан-Хаджи-Ахмет 83 ¼ 923 «
17. 30 На Ионическом оудне «Анна», шкипер Илья Калига 123 870 « Мая 18. 5 На Мекленбургском судне «Морелей», шкипер Отто Клевсков 108 1206 « 19. 5 На Российском судне «Царь-Лазарь», шкипер Лука Николич 44 ¾ 640 « 20. 6 На Российском судне «Калиопис», шкипер Яков Мисерли 76 902 « 21. 8 На Российском судне «св. Георгий»,, шкипер Григорий Захаров 40 498 « 22. 8 На Российском судне «св. Екатерина», шкипер Григорий Травеза 433/4 640 « 23. 9 На Греческом судне «Демитриос», шкипер Мавроди Чинграмаки 161 1140 « 24. 11 На Греческом судне «Агиос Николаи», шкипер Марко Гаврили 141 874 « 25. 11 На Российском судне «св. Архангел Гавриил», шкипер Игнат Немеровский - 1271 « 26. 14 На Греческом судне «Аполлон», шкипер Георгий Анаргиро 178 ½ 825 « 27. 16 На Английском судне «Гамильтон», шкипер Петр Уссит 137 ½ 1028 душ Итого: 27 337 душ обоего пола и всех возрастов Примечание: 1) В числе 27 337 душ состояло недостигших 4-х/ летнего возраста 3803 души, которые перевезены в Турцию бесплатно л 2) из числа 27 337 душ исправляющим должность начальника Бжедуховского округа и Комиссией), учрежденною в Тамани, но переселению горцев в Турцию признано бедными 9191 душа и на основании свидетельств, выданных Командующим войсками Кубанской области! 1575 душ, которые отправлены за счет казны с уплатою за каждую душу с багажом в порты Румелий-ского берега по 3 руб., а всего уплочено за отправление в Тур-:щпо 10 766 душ бедных - 32 298 рублей.
14-го июня 1864 г. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 146, л. 1 и 2.
278
1864 г. мая 20-го. - Предписание генерал-майора Вабила старшему адъютанту о выдаче купцу Макриди за отвоз на зафрахтованных им трех судах 275 семей 1684 руб. Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следуемые в уплату темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за отвоз на зафрахтованных им трех суднах в Турцию на навсег-далшее переселение 275 семейств горцев шапсугского племени в числе 1658 душ обоего дола, из коих за 1170 душ по 1 руб. - 1170 руб. и за 294 души самобеднейших по 1 руб. 75 коп. - 514 руб. 50 коп., а всего за 1464 руб. 50 коп. Госархив Краснодарского края, ф. 325, on. 1, д. 301, л. 291.
279
1864 г. мал 20-го. - То же за перевозку 266 семей шапсугов Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следуемые в уплату темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофоровичу Макриди за перевозку на зафрахтованных им трех суднах в Турцию на всегдашнее переселение 266 сем. горцев шапсугского племени в числе 1624 душ обоего пола, из коих за 974 души по 1 руб. - 974 руб. и за 424 самобеднейших по 1 руб. 75 коп. - 742 руб., а всего за 1398 платных душ -1716 руб. Госархив Краснодарского края, ф. 325, on. 1, д. 301, л. 297.
280
1864 г. мая 20-го. - То же за перевозку 140 семей абадзехов и шапсугов Предлагаю Вам выписать по надлежащей книге в расход следуемые в уплату темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за отвоз на зафрахтованных им двух суднах в Турцию на все-гдашнее переселение 140 сем. горцев шапсугского и абад-зехского племен в числе 864 душ обоего пола, из коих за 621 душу по 1 руб. - 621 руб., и за 107 душ самобедней- тих по 1 руб. 75 коп. - 184 руб. 25 коп., а всего за 728 платных душ - 808 руб. 25 коп. Госархив Краснодарского края, ф. 325, on. 1, д. 325, л, 303.
281
1864 г. мая 23-го. - Предписание начальника Натухайского округа Бабича старшему адъютанту о выдаче купцу Е. Поповке 437руб. за перевозку 80 семей шапсугов Предлагаю Вам выписать по подлежайшей книге в расход следуемые в уплату ростовскому 2-й гильдии купцу Ефиму Поповке за перевозку на собственном его судне «Св. Николай* в Турцию на переселение 80 сем. гор-цев шапсугского племени в числе 452 душ обоего пола, из коих за 317 душ по 1 руб. - 317 руб., и за 69 душ самобеднейших по 1 руб. 75 коп. - 120 руб. 75 коп., а всего за 386 платных душ - 437 руб. Госархив Краснодарского края, ф. 325, on. 1, д. 301, л. 343.
282
1864 г. мая 20. - Предписание генерал-майора Бабича старшему адъютанту управления Натухайского округа о выдаче купцу Макриди денег за перевозку 255 семей шапсугов Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за отвоз на зафрахтованных им трех суднах в Турцию на всегдашнее переселение 255 семейств горцев шапсугского племени в числе 1728 душ обоего пола, из коих за 1335 душ по 1 руб. - 1335 руб и за 91 душу - 159 руб. 25 коп., а всего за тысячу четыреста двадцать шесть платных душ - тысячу четыреста девяносто четыре руб. двадцать пять копеек. Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 317.
283
1864 г. мая 20. - То же, за перевозку 401 семьи шапсугов Предлагаю Вам выписать по надлежащей, книге в расход следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за перевозку на зафрахтованных им пяти суднах в Турцию на навсегдашнее переселение 401 семейство горцев шапсугского племени в числе 2469 душ: обоего пола, из коих за 1931 душу по 1 руб. - 1931 ру!б. и за 188 душ самобеднейших по 1 руб. 75 коп. - 329 рублей, а всего за две тысячи сто девятнадцать платных души две тысячи двести шестьдесят рублей. Подписал генерал-майор Бабич Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 309.
284
1864 г. мая 20. - Перечневая ведомость об отправленных на переселение в Турцию натухайцах из Анапского порта в числе 7666 душ Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп. Платных по 1 руб. с души 5633 5633 Платных по 1 руб. 75 коп. с души 571 999 25 Неплатных Детей до 6-летнего возраста 1161 Посажено на суда 24 семейства бесплатно, в коих 62 Крестьян, за которых владельцы сами платят 239 Итого: 7666 6632 25 Подполковник Закржевский Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 390.
285
1864 г. мая 20. - Выписка из письма российского консула в Трапезунде начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову о наступлении завершающего периода в выселении черкесов Я имел честь получить лестное письмо Вашего превосходительства от 11-го мая и спешу) Вас благодарить за Ваше постоянное расположение ко мне. Я очень рад, что переселение приходит к концу, и нет надобности мне ехать в Константинополь, откуда, впрочем, посланными мной в свое время агентами отправлено уже более 50 парусных судов за переселенцами. На днях! прибыло сюда еще несколько тысяч черкесов, так что теперь в Саридере находятся около 40 тыс. переселенцев, в Акчассале более 30 тыс. Общая цифра переселившихся в( Турцию черкесов превышает 200 тыс. Доктора сильно побаиваются за дизентерию, тем более, что теперь наступает время: фруктов. Дай Бог, чтобы миновала эта болезнь, а то и горцам, и. нам достанется от нее, ибо при огромной численности переселенцев болезнь может принять заразительный характер. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1114, л. 20.
286
1864 г. мая 21. - Приказ по Кавказской армии с извещением об окончании покорения Западного Кавказа С чувством искренней радости и уважения к доблести Вашей поздравляю Вас, войска Кавказской армии, с покорением Западного Кавказа и с окончанием Кавказской войны. Своим мужеством в боях, своей беспримерной твердостью в перенесении тяжелых трудов и лишений сослужили Вы Государю и отечеству великую службу: ни ужасы диких недоступных горных убежищ, ни отчаянное сопротивление обитателей их, ни суровая стужа, ни палящий зной, - ничто не остановило Вас, все преодолели Вы в течение многих лет, не слабея духом, запечатлевая потом и кровию каждый шаг, и достигли цели. Слава всевышнему и венчавшему Ваши усилия, слава и признательность отечеством - покорители Кавказа! Вечная память павшим товарищам Вашим, не дождавшимся настоящей радостной минуты. Подписал Глав. Армиею г.-фельдцейхмейстер Михаил Госархив Краснодарского края, ф. 347, д. 52, л. 2.
287
1864 г. мая 21. - Перечневая ведомость об отправленных на переселение в Турцию натухайцах из Анапского порта в числе 2475 семейств Число душ Кол-во денег от казны Руб. коп. Платных по 1 руб. с души 11474 11474 Платных по 1 руб. 75 коп. с души 1205 2108 75 Неплатных Дети до 6-летнего возраста 3151 Посажено на суда бесплатно 39 семейств, в коих 119 Крестьяне, за которых владельцы платят сами 503 Итого: 16452 13582 75 Подполковник Закржевски Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 391.
288
1864 г. мая 23. - Отношение Главнокомандующего Кавказской армией военному министру Милютину о описанием действий войск по окончательному выселению черкесов (приводятся цифры) В отзыве моем, отправленном в прошедшем марте месяце, после посещения Даховского отряда, я просил Ваше превосходительство довести до сведения государя императора, что невзирая на покорность, изъявленную депутатами от всех непокорных Кавказских племен, я не мог считать войну оконченною до тех пор, пока войска наши не пройдут по всем ущельям, обитаемым горцами, и не заставят их исполнить данные мне обещания. С этой целью я, согласно изложенному в отзыве моем предположению, направил в непройденное еще войсками пространство южного склона, заключающееся между реками Сочею и Бзыби, четыре самостоятельные колонны: первую - из 27 рот Кавказских линейных батальонов Кутаисского генерал-губернаторства, 4-х подвижных орудий Сухумской крепостной артиллерии и сотни Цебельдинской милиции от Гагр в долину р. Псоу и далее вверх по этой реке; вторую (десантную) - из 8 батальонов Кавказской гренадерской дивизии, 4-х горных орудий, 4-х сотен пешей милиции и 1 сотни. Кутаисского конно-иррегулярного полка под начальством генерал-лейтенанта жиязя Святополк-Мирского морем из Сухуми к Адлеру и оттуда вверх по р. Мзымте; третью - генерал-майора Геймана из, 4-х батальонов, 2-х горный орудий, сотни казаков и сотни милиции от поста Кубанского вверх по р. Сочи и далее от верховьев Сочи параллельно Главному Кавказскому хребту Через земли горных убыхов и общества Цвиж в верховья Мзымты; четвертую - (6 батальонов, 2 сотни казаков и сотни милиции) из верховий Малой Лабы через перевал Главного Кавказского хребта в верховья р. Мзымты. Все четыре колонны', следуя по указанным направлениям, должны были очищать край от местного населения и сосредоточиться в земле общества Ахчипсху, занимающего весьма обширную верхнюю котловину р. Мзымты, с двух сторон, окруженную снеговыми горами, а с других замкнутую еще более затруднительным лесистым хребтом, сквозь которой прорывается р. Мзымта, образуя буквально недоступное ущелье. Из всех колонн только первая встретила сопротивление. Начав движение в первых числак апреля, она разработала дорогу от Гагр в долину Псоу и в первых числах мая поднялась >к верховьям этой реки, также вытекающей из замкнутой котловины, в которой жило хищническое общество Аийю, образовавшееся из беглецов разных племен и жившее, исключительно хищничеством. Заградив теснину, в которую прорывается р. Псоу завалами и сбрасывая на войска камни с утесов, горцы сделали совершенно невозможным дальнейшее наступление этой колонны без весьма чувствительных потерь. Остановка наступления и даже малейшее промедление могло отразиться весьма невыгодно для нас на соседних племенах, еще нетронувшихся с мест своего жительства. Поэтому я приказал отрядить от войск генерал-лейтенанта князя Святополк-Мирского 12 рот гренадер с 2 сотнями милиции и направил их под начальством генерал-майора Батезатула по гребню хребта из долины Мзымты в тыл занятой горцами теснины. Движение этой колонны положило конец сопротивлению и общество Аибю уже выселено на берег моря. Успех, здесь одержанный, и одновременно с ним появление колонны генерал-майора Граббе, спустившегося уже 12 числа с Главного хребта, вынудили жителей Ахчипсху, до тех пор еще остававшихся в своих аулах, выйти к морю. К 18 числу через хребет, замыкающий Ахчипс-хувскую котловину с юго-восточной стороны, кончена была вьючная тропа и 20-го в середине котловины. Ахчипсху сосредоточились все четыре колонны, выступившие сюда по четырем разным направлениям. Таким образом, в настоящее время уже на всем Западном Кавказе не осталось более ни одного непокорного общества я война Кавказская окончена. Если нескольким десяткам отдельных семейств или бездомных бродяг1 и удалось укрыться от надпих войск в обширных лесах и мелких горных ущельях, то они будут уничтожены обыкновенными военно-полицейскими мерами или самим населением нашим и не потребуют военных действий. Из числа горцев, изъявивших желание переселиться в Турцию, осталось в различных пунктах берега уже не более 30 000 душ обоего пола^ Число уже переселившихся в Турцию в течение зимы и весны можно считать между 200 000 и 250 000 душ, из них, 160 000 душ вышли на Анатолийский бе рег. Число оставшихся у нас и водворенных на Кубани абад-зехов, шапсугов и натухайцев простирается до 40 000 душ обоего пола. Успешное окончание Кавказской войны покорением Западного Кавказа ставит меня в обязанность просить Ваше превосходительство исходатайствовать для меня высочайшее разрешение, независимо от представления главных деятелей, и наиболее отличившихся представить к наградам из части войск, участвовавших в покорении Западного Кавказа, а также войти с представлением о награде всех, кто будет признан достойным, в таком же размере, в каком разрешено
было в 1859 году за покорение Восточного Кавказа. ЦГИЛ Грузин, ф. 416, оп. 3, д. 1184, л. 13-14.
289
1864 г. мая 23.- Письмо поверенного в делах России в Константинополе Новикова начальнику главного штаба Кавказской армии о возникших затруднениях при высадке в Варне 1200 человек и о его переговорах с Аали-Пашой Телеграммою от 12-го сего мая управляющий вице-консуль-ством нашим в Варне уведомил меня о прибытии в сей порт новой партии переселенцев в 1200 человек и о возникших при этом случае со стороны местных властей затруднениях к дозволению высадки их на берег. Вследствие уведомления сего я не замедлил объясниться по сему предмету с турецким министром иностранных дел. Я имел уже честь сообщить Вашему превосходительству отношением моим от 9 сего мая № 292, что Портою сделано вновь распоряжение о направлении впредь судов наших с черкесами исключительно на Кюстенджи. Несмотря на это Аали-Паша, вследствие настояний моих, разрешил и на этот раз высадку этого транспорта переселенцев, о чем я не замедлил уведомить, по телеграфу вице-гоонсульство наше в Варне. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1097, л. 12.
290
1864 г. мая 25.- Лагерь у бывшего укр. Адлер. Отношение начальника штаба войск Кубанской области генерал-майора Заблодского начальнику Натухайского округа генералу Бабичу с благодарностью за сообщение о намерении всех шапсугов и натухайцев уйти в Турцию и о выдаче Куштаноку 2 тыс. рублей за деятельное участие в этом деле Граф Николай Иванович [Евдокимов] чрезвычайно был обрадован известиями Вашими, что все натухайцы и шапсуги уйдут в Турцию и благодарит Вас за все меры, которые вы приняли в этом деле, а в особенности, что не разрешили дожидаться уборки хлеба, потому что эта причина дает им предлог остаться и на зиму и т. д. Для того чтобы в этом важном деле не было никакой остановки, командующий войсками разрешил Вам выдать Куштаноку 2 тыс. руб., когда все натухайцы уйдут в Турцию. Сверх того его сиятельство просит Вас не собирать на Пшаде никакой милиции от натухайцев, так как милиция выражает идею их служебной обязанности Вашему превосходительству, в то время, когда они уходят в Турцию, что, разумеется, будет весьма неловко, точно также нет надобности собирать их для принесения благодарности, потому что благодарить им нас, говоря по справедливости, не за что. Госархив Краснодарского края. ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 424 об.
291
1864 г. мая 27.- Предписание генерал-майора Бабича старшему адъютанту управления Натухайского округа о выдаче купцу Макриди 5220 руб. за перевозку 5848 человек. Укреп. Константиновское Предлагаю Вам выписать по подлежащей книге в расход следуемые в уплату Темрюкскому 2-й гильдии купеческому брату Ставро Христофорову Макриди за отвоз на зафрахтованных им шести суднах в Турцию на всегдашнее переселение 908 семейств горцев шапсугского племени в числе 5848 душ обоего пола, из коих за 4513 душ по 1 руб.- 4513 рублей и за 404 души по 1 руб. 75 коп.- 707 руб., а всего за четыре тысячи девятьсот семнадцать платных душ - пять тысяч двести двадцать рублей. Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 351
292
1864 г. - Список шапсугов, перевезенных купцом 2-й гильдии Поповкиным
Имена и фамилии старших чинов семейства
Общее число отправленных
Число плат-ных ДУШ
Кол-во денег
п/п
№ пас-портов
руб.
коп.
выше 6 лет
ниже 6 лет
Итого
1
2
3
4
5
6
7
8
9 с р. Докох 1. 2153 Пшпхос Коджиков 3 « 3 3 3 « Гуазы Ерагуз 3 « 3 3 3 « Земид Хонту 6 « 6 6 6 « Хамхыс Хонту 18 1 19 18 18 « Хусейн Хонту 11 « 11 11 11 «
Тнибгвач Суяк 9 « 9 8 8 « Хапук Чемсо 7 « 7 7 7 « Тиктупам Алясо 3 « 3 3 5 25 бедн. 10 Хаджисав Сосхто 2 « 2 2 2 «
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Алхас Тлухурзек
1
«
1
1
1
75 бедн
Тлебсух Хапту
8
3
11
8
8
«
2154 Мустафа Хаштоху
2
2
4
2
3
50 бедн.
Ерапс Ду
1
2
3
1
1
75 бедит.
Исхак Деде
4
1
5
4
4
«
Схабе Алясо
5
1
6
5
5
«
Начо Каух
3
1
4
3
3
«
Тугуз Хуруж
5
2
7
5
5
«
97
13
110
96
-
« Кучковский Госархив Краснодарского края, ф. 325, оп. 1, д. 301, л. 344.
293
1864 г., июня 1.— Корреспонденция из английской газеты «Тайме» о большой смертности среди горцев-переселенцев в Турции и мерах, «употребленных русским правительством для покорения Кавказа». В «Times» напечатано: «Документы, представленные в Палату Общин относительно переселения черкесов, подтверждают те печальные слухи об этой истории, которые давно уже ходят в публике. Одно только не совсем точно: это число эмигрантов; корреспонденты министерства иностранных дел показывают его различно, от 300 000 до 800 000. В половине мая русское правительство показывало 100 000, а лорд Напир33 утверждал после свидания с князем Горчаковым34, что число кавказских переселенцев в Турции простирается до 150 000. Официальные подробности этого дела даже печальнее тех, которые доходят до нас частным путем. В Трапезунде между переселенцами появилась страшная смертность, так что (пишет тамошний консул) городом овладел панический страх и все спешат выселяться оттуда. Из трех городских врачей один сделался жертвою тифа, другой — при карантине, и все его время поглощено карантинною службой, так что не успевает помогать населению.
Следствием этого было то, что с декабря до половины февраля умерло Я500 чел., из них 3000 эмигрантов и 471 турок. До этого времени в Трапезунд прибыло всего 25 000 черкесов, следовательно, в течение 1,5 месяцев из них погибла большая часть. Тот же консул извещает от 19 мая, что эми-гранты продолжают прибывать и что смертность в городе простирается от 120 до 150 чел. в сутки. В Самсуне то же самое, что и в Трапезунде. Туда прибыло до 40 000 чел. и болезнь унесла из них 500 чел. в течение двух суток. Испуганные самсуиские хлебопеки закрыли свои пекарни, так что город в продолжение нескольких дней терпел недостаток в хлебе, что едва не повело к мятежу. Все это происходило еще до наступления жары; чего же ожидать потом! В этом грустном положении дел нельзя винить одну Порту, не приготовившую всего необходимого для приема переселенцев. Самые привычки их способствуют заразе. Картина их политического положения на Кавказе также не утешительна. Между северными и другими племенами Кавказа не существовало никакой политической связи; они не могут забыть своих племенных распрей и тем не менее— соединиться для общего дела. Те, которые оставались еще непокорными, основывали все свои надежды на ожидаемой европейской войне с Россией. Сэр Генри Боль-вер представил самый патетический адрес от этого жалкого народа Ее Величеству, великой королеве и императору Англии35. Адрес начинается исчислением жестоких (?) мер, употребленных русским правительством в последние восемь лет для покорения Кавказа, «их родины от сотворения мира». Они напоминают о том, как они упорно бо-ролись за свою независимость, жертвуя жизнью и имуществом. С той поры, как началось переселение, русские стараются облегчить его ужасы. Великий князь Михаил Николаевич предоставил переселенцам казенные и купеческие корабли в Черном море и дал доступ всем флагам к кавказскому берегу. Но причины, вызвавшие эту эмиграцию, подвергают Россию, как видно из сообщенных документов, справедливому (?) упреку в излишней строгости. Вот что пишет по этому поводу лорд Напир из С.-Петербурга от 23 мая: «По всему видно, что русское правительство давно уже решилось во что бы то ни стало удалить с Кавказа некоторые племена. С этой целью оно вот уже два года держится следующей системы: оно постепенно подвигает к горам линию своих крепостей и казацких поселений, тесня к берегу массу свободного кавказского населения. Это вытеснение беспокойных племен есть обычная политика России». То же самое делали в старину с персами и вавилонянами. Впрочем, справедливость требует сказать, что Россия предложила черкесам переселиться на выбор — или в Турцию, или на Кубань. Это предложение было сделано им в прошлом году самим Императором. Некоторые предпочли последнее и теперь уже спокойно живут на Кубани.
Немудрено, однако, что большинство предпочли перебраться под власть магометанской державы, постоянно поддерживавшей своих единоверцев в их борьбе с Россией. Выселение на Кубань, разумеется, влечет за собою подчинение русским законам и между прочим военной службе. Г. Диксон, английский консул в Сухум-Кале, пишет, что физическим страданиям переселенцев много способствуют нравственные —тоска по родине. Он рассказывает между прочим факт жестокости со стороны русских, по его мнению, нисколько не исключительный.(?) Одна деревня сдалась русским, и те перебили всех ее жителей в числе 100 чел., между которыми были беременные женщины и дети. С.-Петербургские ведомости, 1864. 1 июня. № 124.
294
1864 г. июня 6.- Перечневая ведомость об отправленных на переселение в Турцию из Новороссийского (Константиновского) и Анапского портов в течение весны 1864 г.
Из Новороссийска
Из Анапы
число душ
серебром
число ДУШ
серебром
руб.
коп
руб.
коп.
1
2
3
4
5
6
7 На парусных судах Платных по 1 руб. с души 28 212 28212 11474 11474 по 1 руб. 75 коп. с души 3 181 5556 75 1205 2108 75 по 75 коп. с души 2 963 2222 25 ---- ----- Неплатных: Детей до 6-летнего возраста из числа платных душ посажено бесплатно на суда: В Новороссийске 116 семейств, в коих, кроме детей 448 В Анапе 36 семейств, в коих, кроме детей - 119 ----- Крестьян, за которых владельцы сами платят 1162 ---- 503 ----- Итого: 35966 35990 13101 На пароходах Военном - «Воин» 1 501 Коммерческом - «Веста» 2 099 «Гуниб» 1 969 Итого: 5569 Всего в сложности: 41 535 35 990 13 301 А всего отправлено с обоих портов 54836 49291 Примечание: 1) Отпущено суммы на переселение горцев 51775 руб. 2 коп. Израсходовано ..................... 49583 руб. 75 коп. ..................................................... Затем налицо по 6 июня ...... 2191 руб. 15 коп. 2) Горцев отправилось: шапсугов, на- тухайцев: Из Новороссийска ______------ 30 076 16727 Из Анапы ---- « - 16452 33179 3) Отправление горцев началось в Новороссийске с 16 марта, в Анапе с 3 ...... 1864 г„ в этом последнем порте окончи лось 20 мая. 4) Парусных судов с горцами отправилось из Новороссий ска 63, пароходов 3 и из Анапы 27. 5) Ныне на берегу до 1900 душ шапсугов, коим составляют ся посемейные ^писки и ожидается прибытие до 10 000 душ. 6) В Новороссийской бухте в настоящее время пришедших за горцами 17 судов. ЦГИА Грузин, ф. 416, оп. 3, д. 147, л. 5 и 10.
295
1864 г. июня 10.- Письмо вице-консула России в Трапезунде Мошнина начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову о ходе переселения горцев, местах их расселения по Турции и об усилении среди них смертности {переселилось 350 тыс.) Выселение горцев продолжается, и весь Анатолийский берег от Батума до Пендераклии ими наполнен. Постараюсь по возможности быть систематическим. 1) В Батуме переселение началось только в последнее время, горцев прибыло туда около 6000; 4000 уже отправлены в Чу- руксу на границу, куда будут отправлены и последние. Горцы эти пришли вместе со своим скотом. Средняя смертность семь человек в день. Скот сильно изнурен и падает. 2) С начала выселения здесь, т. е. в Трапезунде и его окрест ностях, перебывало 247 тыс., умерло до сего дня с лишком 19 тыс., теперь в наличности в Трапезунде и окрестностях 63 000. Средняя смертность в день от 180-250. Начинают отправляться во внутрь Пашалыка, но большая часть идет в Самсун на судах и пароходах. На прошлой неделе отправилось 7500. Завтра думают отправиться в Кумдусугач около 4 тыс. 3) В Карасунде около 1500. 4) В Самсуне и окрестностях с лишком 110 тыс. Смертность около 200 человек в день. Отправляются много ежедневно во внутрь Пашалыка, Если Трапезунд пострадал сильно во время зимы, то теперь очередь настала для Самсуна. Там сильный тиф, хотя по словам некоторых лиц, достойных веры, опасности для города пока нет, и о болезни говорят более, чем она сущест вует на самом деле. 5) В Синопе, Инеболи и Ереклии около 10 тыс. 6) В солдаты взяты с лишком 3000, и набор продолжается; в Трапезунде набор идет успешнее, чем в Самсуне. Если мы примем в соображение все эти числа, то получим для Анатолийского берега цифру в 350 тыс. В последнее время здесь распущены были слухи, что абхазцы переселяются также; то были джигеты, которых горцы называют абазе, если не ошибаюсь. С ними прибыл и Решид-бей, который посетил также и меня. Вообще между горцами сильная деморализация и нет ничего невероятного, что если раз у турок не хватит денег их кормить, то они станут разбойничать. Средства Самсунского и здешнего Пашалыков изнурены и с каждым днем уменьшаются. Бароцци уехал из Самсуна по причине, что султанский эмиссар Риза-бей более слушался советов нашего вице-консула, чем его» и что здешний губернатор отказался выслать ему денег. Их же здесь вовсе нет, и чтобы нанять суда в последний раз Эмин-Паша должен был сделать заем в 200 тыс. пиастров у здешних торговых домов. Многие христиане спрашивают меня, что думает делать с завоеванными землями русское правительство и не дозволят ли им селиться там; тем более, что поселение черкесов во внутрь Пашалыка заставляет многих из них покинуть свои земли и удалиться от столь опасного соседства. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1114, л. 21-22.
296
1864 г., июня 10.— Из депеши российского консула в Трапезунде А. М. Мошнина начальнику Главного штаба Кавказской армии А. П. Карцову о тяжелом положении кавказских горцев в Турции и трудностях турецких властей в снабжении переселенцев продуктами питания. ..Выселение горцев продолжается, и весь анатолийский берег от Батума до Пендеракии ими наполнен. 1. В Батум переселение началось только в последнее время, горцев прибыло туда около 6000, 4000 уже отправ лено в Чуруксу, на границу, куда будут отправлены и последние, горцы эти пришли вместе со своим скотом. Средняя смертность — семь человек в день. Скот сильно изнурен и падает. 2. С начала выселения здесь, т. е. в Трапезунде и по окрестностям, перебывало 247 тыс., умерло до сего дняс лишком 19 тыс., теперь в наличности в Трапезунде него окрестностях 63 190. Средняя смертность в день 180—250. Начинают отправляться вовнутрь пашалыка, но большая часть идет в Самеды на судах и пароходах. На прошлой неделе отправлено 7500. Завтра должны отправиться в Кередеругас около 4000. 3. В Кересунде около 1500. 4. В Самсуне по окрестностям с лишком 110 тыс. Смертность около 200 человек в день. Отправляется много горцев вовнутрь пашалыка. Если Трапезунд пострадал сильно в течение зимы, то теперь очередь настала для Самсуна. Там сильный тиф, хотя, по словам некоторых лиц, достойных веры, опасности для города пока нет, и о болезни говорят более, чем она существует на самом деле. 5. В Сииопе, Биболе и Ереклии около 10 тыс. 6. В солдаты взято с лишком 3000, и набор продолжается; в Трапезунде набор идет успешнее, чем в Самсуне. Если мы примем в соображение все это число, то получим для анатолийского берега цифру в 350 тыс. В последнее время здесь распущены были слухи, что абхазцы выселяются также, то были джигеты, которых и горцы называют абазе, если не ошибаюсь. С ними прибыл и Решид-бей, который посетил также меня. Вообще между горцами сильная деморализация, и нет ничего невероятного, что если раз у турок не хватит денег их кормить, то они станут разбойничать. Средства здешнего пашалыка изнурены и с каждым днем истощаются. Бароцци уехал из Самсуна по причине, что султанский комиссар Риза-бей более слушал советов нашего вице-консула, чем его, и что здешний губернатор отказался выдать ему деньги. Денег же здесь вовсе нет, и, чтобы нанять суда в последний раз, Эмин-паша должен был сделать заем в 200 тыс. пиастров у здешних торговых домов. Многие христиане спрашивали меня, что думает делать с завоеванными землями русское правительство, и не дозволят ли им селиться там, тем более, что поселение черкесов вовнутрь пашалыка, заставит местных из них покинуть свои земли и удалиться от столь опасного соседства. АВПР, СПб., Главный архив, 1—9, 1863 г., on. 8, д. 19, л. 127—128,
297
1864 г., июня 11.— Сообщение о публикации в английской газете «Morning Post» доклада санитарного врача города Самсун Комитету здравия Оттоманской империи о трагическом положении кавказских горцев в Турции. В «Morning Post» от 13-го числа помещен следующий доклад самсунского санитарного инспектора г-на Бароцци Комитету здравия Оттоманской империи, в котором достаточно высказывается неспособность турецких властей и несостоятельность их в оказании помощи черкесским эмигрантам несмотря на уверения некоторых лондонских газет, старающихся выставить в благоприятном свете действительность мер, принятых оттоманскими властями в пользу эмигрантов. Передавая этот доклад, считаем не-излишним припомнить, что стремление горцев к переселению возбуждено было в них заманчивыми обещаниями счастливой будущности в Турции. «Самсуи, 20 мая. Я прибыл в Самсун шесть дней тому назад. Не нахожу слов для изображения положения,- в котором я нашел город и несчастных эмигрантов. Сверх черкесов от 8000—10 000 человек, помещенных в ханах(постоялых дворах), разрушенных зданиях и городскиххлевах, с лишком 30 000 человек, пришедших с ЙрманаИ Дервенда, наполняют скверы, улицы, расположились насильно в огороженных землях, проникают всюду и удаляются только с захождением солнца. На каждом шагу встречаются вам больные, умирающие и трупы — у городских ворот, перед лавками, посреди улиц, в скверах, в садах под деревьями. Всякий дом, всякий угол улицы всякий шаг, занятый эмигрантами, стал гнездилищем заразы. Кладовая у морского берега, небольшие помещения карантинного дома, с трудом могущие вместить в .себе30" человек, были наполнены до 17-го числа 207 человеками, всё больными или умирающими. Я приказал очистить эти зараженные места. Так как носильщики отказались войти во внутренность этой ужасной ямы, то я с своим почтенным товарищем Али-Эфенди вытащил оттуда несколько трупов в полном разложении. Этот факт дает идею об ужасном положении эмигрантов, которым назначено пребывание в этом городе. Но виденное мною в Трапезунде не может никак сравниться с тем ужасным зрелищем, которое представляет город Самсун. Лагерное расположение представляет не менее ужасный вид. От 40 000—50 000 человек в самой крайней нищете, изнуренные голодом, поражаемые смертью, остаются там без хле-ба, без крова и без погребения...» -; В Австрийскую Генеральную Корреспонденцию пишут из Константинополя от 16 июня: «Турецкое правительство имеет намерение набрать из черкесской молодежи, прибывшей с переселенцами, отряд стрелков, 25 000 человек. Эта черкесская эмиграция причиняет, впрочем немало затруднений блистательной Порте в Болгарии. 14000 черкесов уже прибыли; ждут прибытия еще 20 000; с ними вместе переселяются фанатизм, болезни и торгов ля невольниками. Оспа чрезвычайно распространена между ними и производит большие опустошения». Русский инвалид. 1864. 11 июня. № 129
298
1864 г. июня 14.- Рапорт капитан-лейтенанта Карганова начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову о перевозке абадзехов с 14 апреля по 17 мая 1864 г. Вследствие возложенного поручения предписанием от 28-го апреля за № 302, представляю при сем ведомость о числе туземцев абадзехского племени, перевезенных через Таманский порт в Варну и Кюстенджи с 14 апреля по 17 мая сего года. Донося о сем Вашему превосходительству, имею честь присовокупить, что судов для оказанной перевозки было передано керченским купцам Фон-Штейну и Властари, которые по утвержденному командующим войсками Кубанской области контракту от 4-го апреля, обязались перевезти горцев в Румелийские порты с платою за каждого по 3 руб. В число же бесплатных вошли 3803 малолетних, не достигших 4-х летнего возраста, и 900 человек бедных, но показанных в списке начальника бжедухов-ского округа богатыми. ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 149, л. 7.
299
1864 г., июня 16. — Депеша посланника в Турции Е. А. Новикова Министерству иностранных дел России об успешном переселении горцев и создании турецкими властями черкесских поселений. Переселение кавказских горцев в пределы Турецкой империи продолжается успешно. Турецкие фрегаты и парусные суда перевозят горцев в разные местности. Таким образом, в Падерме, на берегах Мраморного моря,учреждена довольно значительная черкесская колония. Первоначальное намерение Порты установить такую же колонию на высотах Босфора между Буюкдере и Черным морем окончательно отложено. Главным высадочным пунктом остается Кюстенджи, откуда по железной дороге препровождают их в местности на сербской границе. Нет сомнения, что при выборе этого поселения турецкое правительство руководится целью политической. До 3000 черкесов уже поступили волонтерами в турецкую армию. По отзыву Фу ад Паши, Порта надеется, что можно будет увеличить это число до 12 000 и в том же размере уменьшить рекрутский набор. Поступившие в здешний гарнизон горцы не подают повода ни к каким со стороны турецких властей жалобам относительно их поведения и дисциплины. Императорскому министерству благоугодно будет составить себе приблизительное понятие об огромных денежных пожертвованиях, с которыми "сопряжено водворение черкесов в Турции из того обстоятельства, что Порта старается теперь о заключении займа, специально назначенного для этого дела в 1 000 000 турецких лир (около 6 млн. руб. серебром).
АВПР. СПб., Главный Архив, 1—9, 1863 г., on, 8, д. 19, л. 122—123
300
1864 г. июня 18.- Письмо вице-консула в Трапезунде Мошнина начальнику главного штаба Кавказской армии Карцову о затруднениях, могущих возникнуть в связи с поселением черкесов вблизи русской границы, об уходе в рекруты 10 тысяч черкесов, о прибытии французского парохода под турецким флагом Выселение горцев, особенно джигетов, продолжается; по известиям, полученным мною из Батума, туда уже прибыли более 12 тыс., ожидается всего до 25 тыс., которые и должны быть направлены к русской границе Чуруксу и Карсу. Из Трапезунда отправление горцев во внутрь, по направлению к Карсу и Эрзия гину, тоже идет довольно успешно. Я уже имел честь писать Вашему превосходительству в свое время, что если турецкое правительство вздумает их селить по этому пути, то Эрзерумская дорога сделается недоступной для караванов, которые тогда не замедлят перейти к нам из Тифлиса. Мои предчувствия в этом случае начинают уже сбываться и разбои начались; вчера, напр., вернулся из Байбурта один из знакомых мне персидских купцов Хаджи-Шеви, который едва успел спасти свою жизнь, поплатившись только своей невольницей-женой из черкешенок. На днях разграблен караван товаров, принадлежащий швейцарскому здесь дому Хохитроссер и К°. Суда на черкесов нет, и местные власти их боятся. Я имел случай в том убедиться лично, когда обратился к Паше за содействием по освобождению русских пленных. Вали отвечал мне очень просто, что он боится черкесов и не может мне помочь в этом. Между тем как здесь, так и в Самсуне, благодаря деятельности нашего вице-консула, мы успеваем освобождать наших и каждую неделю по несколько человек отправляем в Поти из наших пленных. Беспечный Эмин-Паша никакими делами более не занимается, кроме черкесских, да и то только с целью составить себе капитал на счет переселенцев. В Самсуне получено приказание не допускать более высадки горцев, а все приходящие суда направлять в Анатолию. Приказание это подкреплено письмом нашего посольства в г. Какаче. Набор продолжается, взято до 10 тыс. охотников. Между черкесами сильное неудовольствие на распоряжения турецкого правительства, и более 100 семейств подсылали уже ко мне шпиона с намерением подкупить меня, дабы им было дозволено воротиться в Пшад. Неудовольствие в них и надежда на возвращение поддерживается, сколько мне известно, иностранными агентами, благодаря которым наши действия на Кавказе представляются в журналах в искаженном виде. Здесь некоторые лица говорят вслух, что Англия не допустит насильного выселения горцев. Как бы то ни было Вали уехал в Батум на военном пароходе с целью осмотреть весь Лазистан-ский берег. Сегодня сюда прибыл французский пароход под турецким флагом. Говорят, что французы собираются содержать сообщения им между Поти, Батумом и Трапезундом. Но к чему тут турецкий флот? Каботаж в Турции допущен, и иностранные суда пользуются едва ли не большими привилегиями, чем турецкие. Приход этого парохода одни объясняют поездкой г. Ше-фера, французского консула, в Поти и Константинополь; в первом городе он провел три недели, собирая разные сведения. Французы, потеряв надежду взять на себя исправление Эрзе-румской дороги, употребляют все усилия захватить персидский транзит в свои руки. С этой целью ездил г. Шефер в Поти, с этой же целью посылается теперь французский пароход, идущий под турецким флагом, к нашим берегам. Другие в поездке г-на Шефера и в столь странном отправлении турецкого парохо да к городу Поти видят какие-то политические замыслы. Во всяком случае, мне кажется, за турецким-французским пароходом следует учредить в Поти надзор, особенно если он будет допущен к входу в реку. Пароход называется (не разборчиво), капитан славянин, бывший в службе в нашем обществе пароходства.
ЦГИА Грузии, ф. 416, оп. 3, д. 1114, л. 23-24.